15 tradicionālās ķīniešu dāvanu pasniegšanas māņticības

Svinēt ķīniešu Jauno gadu kopā ar ķīniešu draugiem var būt lieliski, taču, ja kultūras plaisa ir liela, var būt ļoti viegli uzdāvināt nepareizu dāvanu ķīniešu Jaunajam gadam.

Šeit mēs esam apkopojuši 15 lietas, kuras nevajadzētu dāvināt kā ķīniešu Jaungada dāvanu, un to negatīvās nozīmes ķīniešu kultūrā. Pārliecinieties, ka nesniedzat nepareizu dāvanu. Lai iegūtu vēl dažus pozitīvus ieteikumus, pārbaudiet dažus lieliskas ķīniešu Jaunā gada dāvanu idejas .

15. Kaklarotas, kaklasaites un jostas — pārāk intīmas

Nedodiet kaklarotu kā dāvanu platoniskam draugam. Ķīnieši domā, ka tādas lietas kā kaklarotas, kaklasaites un jostas ir saistītas ar intīmām attiecībām. Šīs lietas bieži dāvina puiši/draudzenes vai pāri.

14. Maki — laimes zaudēšana

Tradicionālajā ķīniešu kultūrā maka dāvināšana simbolizē visas savas naudas atdošanu, un jūs varat zaudēt visas savas finanses un veiksmi. Tomēr nav problēmu uzdāvināt maku savam dzīvesbiedram vai citam ģimenes loceklim, kurš jau dala jūsu finanšu kontus un naudu.

13. Kabatlakatiņi — Atvadoties uz visiem laikiem

Parasti cilvēki bēru beigās dod kabatlakatiņus, un tie ir simbols, lai atvadītos uz visiem laikiem. Uzdāvināt kādam šādu dāvanu liek domāt, ka jūs atvadāties uz visiem laikiem , un pārraujot visas saites.

12. Lelles — ļaunums

Daži cilvēki uzskata, ka auduma lelles ir “ļaunprātīgi tēli” (小人burtiski “mazi cilvēki”), kas piesaista ļaunos garus.

11. Lietussargi — Break Up

Lietussargus ir slikta ideja dāvināt, jo ķīniešu vārds apzīmē lietussargu (伞 sǎn /san/) izklausās pēc vārda 'izšķirties' (散 sàn). Lietussargu piešķiršana var likt domāt, ka jūsu attiecības ar viņu ir sabrukušas.

10. Cepures — neveiksminieks

Ķīnā, kad nomirst vecs cilvēks, viņa/viņas bērni valkā sēru cepuri, ko sauc par 孝帽 (xiào mào). Tātad cepure ir tabu dāvināt ķīniešu Jaunajā gadā. Handanā (pilsēta Hebei provincē) ķīniešu Jaungada vakarā cilvēki met ielās vecas cepures, cerot izmest bēdas un nepatikšanas.

Jo īpaši zaļās cepures ir liels nē-nē. Ķīnā, teiciens ' valkāt zaļu cepuri (戴绿帽子 dài lǜ màozi) nozīmē sievas vai draudzenes neuzticību. Tas ir lielākais apvainojums vīrietim, ja uzdāvina zaļu cepuri.

spiky black and orange caterpillar

9. Melni vai balti objekti — izmanto bērēs

Melnā un baltā krāsa ir tradicionālās bēru krāsas, tāpēc izvairieties no dāvanām, kas pārsvarā ir melnas vai baltas, kā arī no iesaiņojuma papīra vai aploksnēm šajās krāsās. Tomēr tiek uzskatīts, ka sarkanā krāsa ir svētku un laimīga krāsa, tāpēc sarkanā krāsa vienmēr ir lieliska iespēja aploksnēm vai dāvanām.

8. Asi objekti — pārtrauciet attiecības

Ja tiek dots kaut kas ass, piemēram, nazis vai šķēres, ir slikta veiksme, jo tiek uzskatīts, ka tas pārrauj attiecības. Izplatīts ķīniešu teiciens “viena slīpsvītra un tas ir divās daļās”, kas nozīmē attiecību beigas starp cilvēkiem.

7. Bumbieri — šķiršanās

Augļu došana ir laba lieta, bet bumbieri ir tabu. Ķīniešu vārds 'bumbieri' (梨 lí /lee/) izklausās tāpat kā vārds, kas apzīmē aizbraukšanu vai 'šķiršanos' (离 lí), un tas tiek uzskatīts par neveiksmi.

6. Aromātiskās sveces — mirušo godināšanai

Sveces Ķīnā parasti izmanto kopā ar ziedojumiem mirušajiem. Tāpēc tās nevar dāvināt, vienalga, vai tās būtu bezliesmas sveces, aromātiskās sveces vai parastas sveces.

5. Grieztie ziedi — dāvanas bērēm

Grieztos ziedus parasti dāvina bērēs, tāpēc nedāviniet tos ķīniešu Jaunajā gadā! Īpaši tas attiecas uz dzeltenajām krizantēmām un jebkuriem baltiem ziediem, kas simbolizē nāvi. Ķīniešu kultūrā balta ir neveiksmīga (bēru) krāsa, tāpēc no baltiem ziediem noteikti vajadzētu izvairīties.

4. Spoguļi — piesaista spokus

Spoguļi ir slikta ideja dāvanām visā Āzijas daļā, kā tiek uzskatīts piesaistīt ļaunprātīgus spokus . Turklāt tās ir viegli salūzt, un lietu salauzšana ir slikta zīme.

3. Kurpes — ļaunums

Kurpes ir slikta ideja dāvanai ķīniešu Jaunajā gadā, jo vārds 'kurpes' (鞋 xié /syeah/) izklausās tieši tāpat kā vārds slikta veiksme vai 'ļaunums' (邪 xié). Turklāt apavi ir kaut kas tāds, uz kura jūs uzkāpjat, un tāpēc tie tiek uzskatīti par nievājošas dāvanas. Izvairieties no apaviem par katru cenu.

2. Jebkas no 4 — izklausās pēc nāves

Ķīniešu valodā cipars četri (四 sì /srr/) izklausās līdzīgi vārdam, kas apzīmē nāvi (死 sǐ). Tāpēc viss, kas parāda ciparu 4, tiek uzskatīts par neveiksmīgu. Nesniedziet dāvanas komplektos vai reizinātos ar četriem… vai jebkuru citu skaitli, kura cipars ir četri — 14, 24, 34, 40, 44 utt.

Tāpēc dažās ēkās un viesnīcās, piemēram, nav ceturtā stāva vai numuru numuru ar četriem. Plašāku informāciju par laimīgajiem un neveiksmīgajiem skaitļiem skatiet Laimīgie skaitļi un krāsas ķīniešu kultūrā .

1. Pulksteņi vai pulkstenis — slikta veiksme

Ķīniešu valodā frāze 'dod pulksteni' (送钟 sòng zhōng /dziesma jong/) izklausās tieši tāpat kā ķīniešu vārdi. 'Apbedīšanas rituāla apmeklēšana' (送终 sòng zhōng), tāpēc ir slikti uzdāvināt pulksteni vai pulksteni.

Turklāt pulksteņi simbolizē arī laika izsīkšanu. Tas ir īpaši neērts atgādinājums senioriem. Uzdāvināt pulksteni vai pulksteni ir lielākais ķīniešu kultūras nē.

Jums varētu arī patikt

15 labākās ķīniešu Jaunā gada dāvanu idejas 2022. gadā draugiem, vecākiem un bērniem

yellow daisy with black center

Ķīniešu Jaungada dāvanu pasniegšanas etiķete, kas jums jāzina