Kā iegūt vilciena biļetes pēc rezervēšanas tiešsaistē

Ķīnas vilciena biļešu rezervēšana

• Ķīnas vilciens
• Starptautiskais vilciens no Ķīnas

Lūdzu izvēlieties

China Rail tagad nodrošina e-talonu pakalpojumi lielākajai daļai ātrvilcieni (G/D/C vilcieni), pasažieri, kas brauc ar ātrvilcienu, var izmantot savas personas apliecības vai pases, lai reģistrētos pie manuālās biļešu reģistrācijas vārtiem, un nav nepieciešams izņemt papīra biļeti.

Kamēr par parastā ātruma vilcieni (Z, T, K vilcieni), vēl ir vajadzīgas papīra vilciena biļetes . Lai iekāptu vilcienā, jums joprojām būs jāsavāc papīra biļetes.

E-biļešu pakalpojums ātrgaitas vilcieniem Ķīnā

E-biļetes turpmāk būs gandrīz visos ātrvilcienos (ar dažiem izņēmumiem). Papīra biļetes vairs netiks izmantotas, ja braucat ar ātrvilcienu. Pēc e-talonu izsniegšanas jūs varēsiet pārvilkt pases pie manuālās biļešu reģistrācijas vārtiem, lai iekāptu vilcienā. Ķīnas pasažieri, lai iekāptu lidmašīnā, pie automātiskās reģistrēšanās vārtiem var pārvilkt savas ID kartes.

Lūdzu, ņemiet vērā:

1. Pirms iekāpšanas vilcienā, izmantojot e-talona pakalpojumu, lūdzu, iepriekš pierakstiet vai izdrukājiet savu sēdvietu un autobusa numuru, jo jums nebūs papīra biļetes, kas norādītu, kur tas atrodas.

2. Ne visi ātrvilcieni izmanto e-talona pakalpojumu. Dažiem nakšņošanas D vilcieniem joprojām ir vajadzīgas papīra biļetes reģistrācijai un iekāpšanai. Lūdzu, konsultējieties ar savu ceļojumu konsultantu, lai noskaidrotu, vai jūsu vilcienam ir vai nav pieejams e-biļetes pakalpojums.

Normāla ātruma vilcieniem joprojām ir vajadzīgas papīra biļetes

Ja braucat ar parastā ātruma vilcienu (Z, T, K vai tikai ciparu vilcieniem), papīra biļetes joprojām ir vajadzīgas. Ja rezervējat vilciena biļetes vietnē China Highlights, jūs atklāsit, ka tādas ir divi varianti lai jūs varētu saņemt papīra biļetes:

• Savāc tos dzelzceļa stacijā pats
• Mēs piegādāsim jūsu papīra biļetes uz jūsu viesnīcu vai adresi Ķīnā

Ja izvēlaties piegādes pakalpojumu vismaz 4 dienas pirms izbraukšanas, mēs var piegādāt biļetes tieši uz viesnīcu . Vai arī varat pats paņemt papīra biļetes pie biļešu kastes. Šeit ir dažas lietas, kas jums jāzina, lai iegūtu vilciena biļetes Ķīnā.

Kas jums nepieciešams, lai savāktu Ķīnas vilciena biļetes

Kā saņemt vilciena biļetes Ķīnā

Lai savāktu papīra biļetes, jums ir nepieciešams pareizā(-ās) pases(-es) un kolekcijas numurs(-i) . Jūs nevarat izmantot savu rezervācijas informāciju, lai iekāptu vilcienā. Lai iekāptu Ķīnas vilcienos, ir nepieciešamas biļetes — nav e-biļešu / vilciena biļešu pārdošanas.

1. Pareizais(-ie) kolekcijas numurs(-i)

Pēc Ķīnas vilciena biļešu rezervēšanas tiešsaistē jums tiks izsniegti kolekcijas numuri un informācija par vilciena numuru, atiešanas/ierašanās laiku un stacijām, kā arī sēdvietu klasi.

Ja rezervējat ar Ķīnas izcelto informāciju, mēs jums nosūtīsim a apstiprinājuma vēstule ietverot visu tālāk minēto informāciju un noderīgus norādījumus gan angļu, gan ķīniešu valodā, lai palīdzētu jums paņemt biļeti(-es) un iekāpt vilcienā(-os), kā arī ceļošanas padomus un vilciena(-u) grafiku.

Kopējiet kolekcijas numurus uz papīra vai uzņemiet ekrānuzņēmumu ar ierīci un pārliecinieties, vai tie ir salasāmi. Kolekcijas numurs sastāv no burta “E” un deviņiem cipariem, piemēram, E123456789; EA12345678.

2. Pareizā un derīgā pase

Pārliecinies ka jums ir pase(-es), ko izmantojāt, lai rezervētu biļeti(-es), kad to/tās saņemat.

Pases oriģināls(-es) nepieciešamas, lai izņemtu biļeti(-es), kuras tiek izsniegtas pie biļešu kastes dzelzceļa stacijā. Pasu kopijas netiek pieņemtas.

J: Ko darīt, ja es vēlos paņemt savu pavadoņu biļetes?

UZ: Visu pasažieru pasu oriģināls ir nepieciešams, lai izņemtu biļetes pie biļešu kastes, ja esat tās rezervējis tiešsaistē.

J: Ko darīt, ja mana pase ir atjaunināta, kopš es rezervēju biļeti ar savu iepriekšējo pasi? Vai es varēšu saņemt savu papīra biļeti?

UZ: Tas ir atkarīgs no apstākļiem:

decorative pine trees for landscaping

1) Ja vienkārši atjauninājāt pasi, kurai beidzies derīguma termiņš, jūs joprojām varat saņemt biļeti, taču verifikācijai ir jāiesniedz gan vecā, gan jaunā pase.

2) Ja biļetes rezervēšanai izmantotā pasē esošā būtiskā informācija ir bojāta vai nav nolasāma, pastāv nopietns risks, ka darbinieki noraidīs jūsu pieprasījumu. Iespējams, jums būs jāatceļ un jārezervē jauna biļete.

Taču rezultāti dažādās pilsētas stacijās un darbinieku vidū atšķiras. Lūdzu, nekavējoties informējiet savu ceļojumu konsultantu par jebkurām izmaiņām, lai novērstu turpmākus zaudējumus.

Kad jums vajadzētu vākt biļetes

Lai savāktu biļetes, ir jāstāv rindā.

Ķīnas dzelzceļa stacijas bieži ir ļoti noslogotas un pilnas ar pasažieriem. China Highlights iesaka jūs savāc biļetes jau laikus .

Parasti dzelzceļa stacija darbojas visu diennakti, bet pēc pulksten 23:00 ir pieejamas tikai dažas biļešu kastes. Katras stacijas darbības laiks ir atkarīgs no vilcienu kustības sarakstiem konkrētā dienā un stacijas lieluma.

• Dažas nelielas apgabala stacijas var būt slēgtas vēlu vakarā.
• Pat lielas stacijas, piemēram, Pekinas Dienvidu dzelzceļa stacija un Hongqiao dzelzceļa stacija, ir atvērtas tikai no pulksten 5:30 līdz 22:00, jo pēc šī laika vairs nav paredzēti vilcieni.

Ja saņemat biļeti(-es) izbraukšanas dienā

Mēs iesakām nokļūt dzelzceļa stacijā 2 stundas pirms izlidošanas , jo var būt garas rindas uz biļešu saņemšanu, drošības pārbaudēm un reģistrācijas procedūrām. Dzelzceļa stacijās vienmēr ir garas rindas.

Ja jūs gaidāt tieši pirms izbraukšanas laika, jūs riskējat nokavēt vilcienu .

• Ja uzturaties tādās lielajās pilsētās kā Pekina, Šanhaja, Sjaņa, Hangdžou un Guandžou, ieteicams agri pamest viesnīcu. Ceļā var būt lieli satiksmes sastrēgumi maksimālās slodzes laikā, piemēram, no 7:30 līdz 9:30 un no 17:00 līdz 18:30, un stacijas ir diezgan lielas, tāpēc ir grūti orientēties.
• Lielākā daļa dzelzceļa staciju būs pārtraukt biļešu pārbaudi 5 minūtes pirms izbraukšanas laika . Negaidiet, līdz ir par vēlu, jo jums joprojām būs jāšķērso cilvēku pūlis, jāstāv rindā, lai pārbaudītu biļetes, un jāiet uz pareizo platformu.

Pārpildīta dzelzceļa stacija pīķa sezonā

Pīķa sezonā – pēc iespējas agrāk

Sezonas laikā stacijā būs vairāk cilvēku un garas rindas uz biļešu saņemšanu. Vislabāk ir paņemt biļeti(-es) pēc iespējas agrāk sezonas maksimuma laikā.

Augstākā sezona Ķīnā ietver šādus datumus:

1. Valsts svētku dienas: Darba svētki 29. aprīlis – 1. maijs; Valsts svētki no 1. oktobra līdz 8. oktobrim; Vecgada vakars 30. decembris – 1. janvāris; Pavasara svētki no 15. februāra līdz 22. februārim

2. Studentu ziemas brīvlaiks un vasaras brīvlaiks: no janvāra vidus līdz februāra vidum un no jūlija vidus līdz septembra sākumam

3. Darba dienas sastrēgumstundas: 7:00–9:00 un 17:00–19:00

4. Ļoti iespējams, ka nedēļas nogalē sastrēgumstundās būs arī sastrēgums.

Skatiet Ķīnas valsts svētku ceļojumu steigu, lai uzzinātu datumus, kad jums noteikti vajadzētu saņemt vilciena biļetes agri. Ņemiet vērā, ka skolēni vasaras brīvlaikā (no jūlija vidus līdz augusta beigām) un ziemas brīvdienās (no janvāra vidus līdz februāra vidum) ceļos ar vilcienu.

Kur savākt biļetes

Biļešu kase dzelzceļa stacijā

Dzelzceļa stacijas biļešu logi

Visas rezervētās biļetes varat saņemt vietnē jebkura dzelzceļa stacija kontinentālajā Ķīnā . Proti, ja esat rezervējis vilciena biļetes, kas izbrauc no dažādām dzelzceļa stacijām, visas biļetes varat savākt vienlaikus no vienas dzelzceļa stacijas. Tur ir nav pakalpojuma maksas vācot biļetes no dažādām stacijām.

Dažās lielajās pilsētās ir daudz dzelzceļa staciju. China Highlights iesaka jums savāc biļetes tuvākajā stacijā , vai no tāda, kas atrodas centrā ar ērtu piekļuvi.

how to remove mold from plants

Nestāviet rindā pie nepareizajiem logiem . Biļešu tirdzniecības zālē ir daudz biļešu logu dažādām funkcijām. Lielākajā daļā biļešu lodziņu pasažieri var iegādāties vai paņemt vilciena biļetes visiem maršrutiem, galamērķiem un vilcienu veidiem. Tomēr ir divi vai trīs ekskluzīvi biļešu logi, ko izmanto biļešu atmaksai, atcelšanai vai apstiprināšanai.

Jūs varat saņemt tiešsaistē rezervētās biļetes jebkurā biļešu kastē izņemot atmaksas un atcelšanas periodus.

Biļešu logs dzelzceļa stacijā

Negaidiet, ka ierēdņi pie šiem logiem sniegs angļu valodas pakalpojumu. Viņi atcels jūsu biļeti(-es), ja nenotiks saruna, lai parādītu jūsu nodomus, kad būsiet pie atcelšanas loga. Tālāk minētie ķīniešu teikumi var būt noderīgi:

• Latviešu: Kurā logā man ir jāstāv rindā, lai paņemtu biļetes, kad es rezervēju tiešsaistē?
• angļu: es rezervēju savu biļeti tiešsaistē; vai jūs varētu man pateikt, pie kura loga man jāstāv rindā, lai izņemtu biļeti?

Lūdzu, ņemiet vērā: Ātrgaitas vilcienu biļetes uz/no Honkongas attiecas uz dažādām biļešu savākšanas politikām. Dažas ātrvilciena biļetes uz/no Honkongas ir jāsavāc kontinentālās Ķīnas dzelzceļa stacijās. Lai gan daži no tiem ir jāsavāc Honkongas Rietumkovlūnas dzelzceļa stacijā.

Plašāku informāciju skatiet sadaļā Norādījumi Honkongas ātrvilciena biļešu iegādei .

Pašapkalpošanās biļešu automāti — nav paredzēti ārzemniekiem

Daudzās dzelzceļa stacijās ir diennakts pašapkalpošanās biļešu automāti. Diemžēl ārzemnieki nevar izmantot pašapkalpošanās iekārtas, jo tās atpazīst tikai Ķīnas ID kartes, nevis ārzemnieku pases.

Vilcienu biļešu aģentūras

• Priekšrocības

Vienā pilsētā var būt tikai divas vai trīs dzelzceļa stacijas, bet var būt vairāk nekā 10 vilcienu biļešu aģentūru. Atrodiet tuvāko, no kura paņemt biļetes. Tās parasti ir mazāk pārpildītas nekā dzelzceļa stacijās.

Ņemiet vērā, ka jums ir jāmaksā a Maksa par pakalpojumu 5 juaņas par katru biļeti neatkarīgi no tā, vai biļetes attiecas uz vilcieniem, kas atiet no vienas pilsētas vai nē.

Neskatoties uz pakalpojumu maksu, ir vērts doties uz biļešu aģentūru, jo tas ir ērtāk nekā doties uz dzelzceļa staciju un gaidīt garā rindā.

• Trūkumi

Jums ir diezgan grūti atrast biļešu aģentūru, ja nezināt ķīniešu valodu. Mēģiniet lūgt palīdzību vietējiem iedzīvotājiem vai braukt ar taksometru, izmantojot karti, uz kuras ir uzdrukāta šāda noderīga ķīniešu frāze:

• Latviešu: Sveiki, kur atrodas tuvākā vilciena biļešu tirdzniecības birojs?
• Atvainojiet, vai jūs, lūdzu, varētu man parādīt ceļu uz tuvāko vilcienu biļešu aģentūru?

Ņemiet vērā, ka biļešu aģentūra dažkārt var atrasties tālāk nekā dzelzceļa stacija. Turklāt darba laiks ir īsāks nekā dzelzceļa stacijām, kas parasti tiek atvērtas no pulksten 8:00 līdz 17:00, savukārt dažas tiek atvērtas vēlāk un slēgtas agrāk.

Tāpēc ieteicams biļetes izņemt vilcienu biļešu aģentūrā no pulksten 9:30 līdz 14:00.

Procedūras, kas jums jāveic, lai iekāptu vilcienā

Atrodiet biļešu saņemšanas logu dzelzceļa stacijā -> Iziet drošības pārbaudi -> Atrodiet pareizo uzgaidāmo zonu, lai gaidītu -> Iestājieties rindā, lai pārbaudītu biļeti (-es) -> Uzkāpiet uz pareizo peronu -> Atrodiet vagonu jūsu sēdeklis(-es)/guļamvieta(-as) atrodas -> Kāp uz klāja!

Skatiet plašāku informāciju par iekāpšanu Ķīnas vilcienā.

Noderīgas instrukcijas

Te ir daži noderīgi teikumi - varat saglabāt to fotoattēlu / ekrānuzņēmumu. Ja nezināt, kur doties, varat parādīt atbilstošo frāzi (un savu biļeti), ideālā gadījumā dzelzceļa stacijas darbiniekiem.

ķīniešu	Angļu
Kur es varu izņemt biļeti?	Vai jūs varētu man pateikt, kur saņemt biļeti?
Kur ir salons, lūdzu?	Vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas mana uzgaidāmā telpa?
Kur es varu iekāpt autobusā?	Vai jūs varētu man pateikt, kur uzkāpt?
Kur ir mana vieta?	Vai jūs varētu man pateikt, kur atrodas mana vieta?