Kāpēc ķīniešu Jauno gadu sauc par 'Pavasara svētkiem'?

'Pavasara festivāls' attiecas uz to pašu festivālu, kas angļu valodā vairāk pazīstams kā 'ķīniešu Jaunais gads'. Tas ir lielākais festivāls Ķīnā. 2022. gada pavasara svētki iekrīt otrdien, 2022. gada 1. februārī, sākot no a Tīģera gads .

Ķīnā pavasara svētki ir ķīniešu Mēness Jaunā gada vispārpieņemtais nosaukums. Tas ir ziemā, bet nosaukumam Pavasara svētki ir savi iemesli un interesanta vēsture.

Pavasara svētku nosaukuma vēsturiskie iemesli

Pirmais iemesls ir tas, ka Pavasara svētki patiesībā notiek laikā, kad ziemeļu puslodē sāk pakāpeniski sasilst, jau pārdzīvojot ziemas aukstāko daļu.

Tradicionālajos Austrumāzijas mēness kalendāros, no kurienes cēlies senais ķīniešu kalendārs, gads tiek sadalīts 24 saules termini . Pirmais saules termins (pazīstams kā Lìchūn: 立春 'Pavasara sākums') norāda, ka saule ieiet savā pozīcijā debess garuma grādi, kas sāk pakāpenisku gada sasilšanu. Ir vidusceļš starp ziemas saulgriežiem un pavasara ekvinokciju.

Saskaņā ar Gregora kalendāru 'Pavasara sākums' sākas no 21. janvāra līdz 20. februārim, kad parasti notiek pavasara svētki. Faktiski Lichūn vēsturiski tika svinēti kā atsevišķi svētki, kas pazīstami arī kā 'Zemnieku diena'. Tas ietvēra tradicionālas prakses, piemēram, upurus un svinīgus ziedojumus dieviem un dievībām, kas saistītas ar lauksaimniecību.

native plants in the desert

Tas noved pie otrā punkta ; Šo svētku svinēšana Ķīnā aizsākās senatnē, kad tradicionālos kalendārus galvenokārt izmantoja praktiskām lauksaimniecības vajadzībām.

Tradicionālais ķīniešu Mēness kalendārs, kas radās pirms aptuveni 4000 gadiem Shang dinastija , vēsturiski tika saukts par 'lauksaimniecības kalendāru', un tā mērķis bija sadalīt gadu lauksaimniecībā gadalaikos.

Ņemot to vērā, Ķīnas pavasara svētku svinēšana faktiski iekrīt laikā, kad sākas tādas lauksaimniecības darbības kā aršana un labības stādīšana, kas liecina par pavasara atnākšanu. Tas padara daudzas agrārās tradīcijas, kas saistītas ar

Pavasara svētki (piemēram, lūgšanas, ziedojumi utt.), kas atbilstošāki un atbilstošāki attiecībā uz laiku. Konkrētāk, lauksaimnieki nedēļu ilgu atpūtu no smagā darba (festivāla laikā), lai būtu kopā ar ģimeni un piedalītos reliģiskās praksēs, lai gūtu panākumus, kam sekotu atgriešanās darbā, kur atsāksies jauns lauksaimniecisko darbību cikls.

Nosaukuma “Pavasara svētki” politiskie iemesli

Pārejot uz jaunākiem laikiem, trešais iemesls šo svētku nosaukumam, iespējams, ir to pārliecinošākais.

what is a forest biome

Tikai 1914. gadā ķīniešu Jaunais gads faktiski pieņēma savu otro nosaukumu: 'Pavasara svētki'.

1912. gadā, kad tika izveidota Ķīnas Republika, Ķīna pieņēma Gregora kalendāru (un tāpēc tā Jaunā gada svinēšana 1. janvārī), bet tomēr vēlējās noteikt konkrētu laiku savu sezonas festivālu svinēšanai.

Lai palīdzētu atšķirt Gregora Jaunā gada svinības no tradicionālā ķīniešu Jaunā gada, nosaukums “Pavasara svētki” šķita piemērotāks.

big black bug with pincers

Vēl viens iemesls šādam izvēlētajam nosaukumam un arī tam, kāpēc pavasara svētki ir salīdzinoši ilgi, ir tas, ka tolaik Ķīnas Republikas jaunizveidotā valdība vēlējās visu ķīniešu etnisko pavasara svinību festivālus iekļaut vienā iekļaujošā svētkos, kas nebija apzīmēts kā “ķīniešu Jaunais gads”, lai ievērotu dažādu etnisko grupu jauno gadu svinības dažādos datumos.

Vai ķīniešu Jaunais gads un pavasara svētki atšķiras?

Vienkārša atbilde ir: nē , šie divi festivāli (pareizajā kontekstā) ir vienādi. Tomēr, tā kā Ķīna ir daudznacionāla valsts, ir arī daži punkti, kas jāpatur prātā.

Tā kā ķīniešu Jauno gadu svin noteiktu etnisko grupu ķīnieši (galvenokārt Han vairākuma etniskā piederība ), ir arī citas etniskās grupas, kas var svinēt pavasara svētkus tīrākā veidā, neuzskatot tos par “jaunā gada” svinībām, un tā vietā svinēt atsevišķu jauno gadu, kas ir unikāls savai kultūrai vai kalendāram, kopā ar neatkarīgu pavasara festivālu. .

Savā ziņā ķīniešu Jaunais gads ir tāds pats kā pavasara svētki tikai tiem, kas ķīniešu Jauno gadu uzskata par Mēness Jauno gadu savā kalendārā, ko šodien dara lielākā daļa valsts.

Piemēram, Miao etniskā minoritāte , kas ir raksturīgi Guidžou reģionam, svin savu etnisko jauno gadu (' Miao Jaunais gads ') parasti ap oktobri un ķīniešu Jauno gadu dēvē par 'Han Jauno gadu'.

Miao etniskajai minoritātei ir atsevišķs festivāls, kas pazīstams kā Lusheng festivāls , kas ir pašas pavasara svinības, taču tajā ir arī daži līdzīgi elementi attiecībā uz Ķīnas pavasara festivālu un ar to saistītajām lauksaimniecības aktivitātēm.

Vai jums ir vēl jautājumi par pavasara svētku svinībām?

Pārbaudiet Ķīniešu Jaunā gada FAQ, uz kuriem jāvēlas, lai saņemtu atbildes!