Ķīniešu dzeja

Dzeja ir bijis iecienīts literatūras žanrs tūkstošiem gadu. Rietumos dzeju neuztver īpaši nopietni, it īpaši pēdējos divsimt gados, taču ķīniešu senā dzeja joprojām tiek lasīta un senie ķīniešu dzejnieki tiek godināti. Tiek uzskatīts, ka lielākie dzejnieki dzīvoja pirms tūkstoš gadiem vai vairāk Tangas (618.–907.), Songas (960.–1279.) un Haņu (206. g. p.m.ē.–220. g. p.m.ē.) dinastijas laikmetā. Du Fu, Li Bai un Su Shi tiek uzskatīti par vienu no labākajiem senajiem dzejniekiem, un ir pieci galvenie seno poētisko stilu veidi, ko sauc par Shi, Ci, Ge, Qu un Fu.

Ļoti senā dzeja, kas tika sarakstīta pirms tūkstoš vai vairāk gadiem, bija vienkāršāka un par tādām kopīgām lietām kā mīlestība, romantika un daba, ko cilvēki novērtē. Lai gan daudz dzejas tika rakstīts laikmetos pēc Song dinastijas (960-1279), tiek uzskatīts, ka dzejnieki kļuva arvien erudītāki, akadēmiskāki un ezotēriski, tāpēc mūsdienu ķīnieši nespēj novērtēt stilu un nozīmi. Tā kā ķīniešiem ir rakstzīmju sistēma, nevis alfabēta sistēma, lai gan valodas ir mainījušās, mūsdienu ķīnieši joprojām var lasīt daudz senās dzejas. Tā kā vārdu izruna ir ļoti mainījusies, bieži vien atskaņas vai toņu ritmi tiek zaudēti dzejoļiem, kas atskaņoja vai kuriem bija tonālie raksti. Bet varoņu nozīmes nav daudz mainījušās, lai gan mūsdienu lasītāji var interpretēt vārdus tā, lai tie nozīmētu kaut ko citu, nekā to bija iecerējis senais autors. Var pazust nianses un konotācijas. Tā kā vecie dzejoļi paliek un mūsdienu ķīnieši tos zināmā mērā var saprast, tie joprojām tiek novērtēti.

tree with little white flowers

Pieci dzejoļu veidi

Shi dzeja

Shi dzejoļi ir veidoti no kuplēm. Tie ir vēl divu savienotu rindu dzejoļi. Divas kupejas rindas parasti atskaņo un ritmiski sakrīt un papildina viena otru tonāli. Mūsdienu mandarīnā ir tikai pieci toņi, bet senajās valodās parasti to bija vairāk, tāpēc tonālie ritmi parasti tiek zaudēti.

Tur vārdu

Ci dzeju var raksturot kā dzejoļus, kuriem ir zilbju un toņu raksti. Veidojot Ci dzeju, dzejnieks izvēlas vārdus, kas atbilst noteiktam modelim. Iespējams, ka šie raksti kādreiz bija daļa no dziesmas. Bet mūzika ir pazaudēta. Ir dažādi modeļi, kas nodrošināja afektīvus iestatījumus dažādiem efektiem vai noskaņām.

Dot Dziesma

Vārds 'ge' nozīmē dziesma. Ge dzejoļi ir vārdi dziesmai, ko var dziedāt. Skanēja gan tautasdziesmas, gan arī literātu un izglītotu komponistu sacerētas dziesmas.

Qu dziesma

Kad mongoļi iekaroja Ķīnu un izveidoja Juaņu dinastiju (1279-1368), viņi atnesa sev līdzi savu mūzikas stilu un izklaides veidus. Īpaši viņiem patika skatīties ēnu leļļu teātrus, kas bija leļļu lugas ar mazām manipulētām figūriņām un lelles, kuras apgaismotas ar lampu tā, ka ēnas krita pret ekrānu. Tiek uzskatīts, ka Juaņu dinastijas operas drāmas forma atdarināja viņu ēnu spēles teātri. Mūzikas un dziesmu stilu operās sauca par Yuan Qu jeb Mongoļu mūziku. Dziesmas no operām un populārām dziesmām bija poētisks stils ar nosaukumu Qu, kas bija populārs arī vēlākos laikmetos. Poētiskais stils ir formas brīvāks.

Endow

Piektais galvenais dzejas stils tiek saukts par 'Fu'. Tie ir aprakstoši dzejoļi, kas satur gan prozu, gan kupletus. Tie bija populāri apmēram pirms 1500 līdz 2000 gadiem. Bieži vien dzejnieki savos dzejoļos iekļāva retas vai neparastas rakstzīmes no iepriekšējiem laikmetiem.

Priekšzīmīgie dzejnieki

Tiek uzskatīts, ka lielākie senie dzejnieki dzīvoja Tang, Song un Han laikmetā. Ja tiek nosaukti izcilākie ķīniešu dzejnieki, tad Dufu un Li Bai no Tanu dinastijas, kuri bija laikabiedri un kuri abi plaši ceļoja pa Ķīnu, bieži vien izceļas. Viņi abi dzīvoja Čan Anā, kas bija Tanu dinastijas galvaspilsēta. Viņi abi piedzīvoja arī An Lu Shan sacelšanos, kas sākās 755. gadā. Tanu dinastijas dzejnieki parasti tiek uzskatīti par labākajiem. Tanu dinastijas dzeja bija vienkāršāka un par tādām kopīgām lietām kā mīlestība, romantika un daba, ko cilvēki novērtē. Kopā ar Du Fu un Li Bai, vēl viens slavens senais dzejnieks ir Su Shi no Song dinastijas.

Du Fu (712-770)

Dufu patika rakstīt strukturētā dzejas formā, ko sauca par Lu Shi 律詩 jeb regulētu dzeju. Kad viņš bija bērns, viņam patika lasīt. 'Es izlasīju desmit tūkstošus sējumu, līdz tie bija nolietoti,' viņš teica. Varbūt viens no iemesliem, kāpēc cilvēkiem patīk viņa dzejoļi, ir tas, ka viņš rakstīja par cilvēkiem un vietām, kuras viņš apmeklēja. Tiek uzskatīts, ka pēc An Lu Shan sacelšanās viņš dzīvoja salmu kotedžā netālu no Čendu Sičuaņā.

list of different type of cheese

Viņu uzskata par vienu no lielākajiem Ķīnas dzejniekiem reālistiem. Viņa dzejoļi atspoguļo kara grūto realitāti, cilvēku nāvi blakus bagātajiem valdniekiem un primitīvo lauku dzīvi. Viņš bija ierēdnis Tangas galvaspilsētā Chang An, un viņš tika sagūstīts, kad galvaspilsētai tika uzbrukts. Tiek uzskatīts, ka viņš gandrīz mūža beigās dzīvoja vienkāršā būdā, kur uzrakstīja daudzus savus labākos reālistiskos dzejoļus. Iespējams, ir izdzīvojuši vairāk nekā 1400 viņa dzejoļu, un mūsdienu ķīnieši joprojām lasa un novērtē viņa dzeju.

Šeit ir slavens kuple:

why are they called potato bugs

Aiz sarkanām durvīm smird vīns un gaļa;
Bet uz ceļa mirst nosaluši vīrieši.

Li Bai (701-762)

Li Bai patika rakstīt dzeju brīvā formā kā senākos laikos. Šāda veida dzeju sauca par Gu Shi (古詩). Tāpat kā Du Fu, viņš plaši ceļoja un dzīvoja gan Čan Anā tālu ziemeļos, gan Sičuaņā dienvidrietumos. Viņš arī rakstīja par vietām, ko apmeklēja, un par redzētajām lietām. Viņu raksturo kā romantisku dzejnieku.

Su Tungpo (1037-1101)

Su Tungpo sauc arī par Su Shi. Viņš tiek uzskatīts par izcilu Ziemeļu dziesmu laikmeta (960-1127) dzejnieku. Ir izdzīvojuši vairāk nekā 2000 viņa dzejoļu. Viņš bija Song tiesas ierēdnis, un birokrātijas kvalifikācijas eksāmenu nokārtoja ar augstu izcilību. Politisko problēmu dēļ viņš tika izraidīts un dzīvoja fermā. Tiek uzskatīts, ka daudzi viņa labākie dzejoļi tika sarakstīti, kad viņš tika izraidīts. Šeit ir viņa uzrakstītā strofa:

Mēness riņķo ap sarkano savrupmāju
Noliecas uz zīda polsterējuma durvīm
Spīd pāri bezmiegam
Neizturot aizvainojumu
Kāpēc mēness mēdz būt pilns, kad cilvēki ir šķirti?