Ķīniešu vārdi

green caterpillar with black stripes and yellow dots

Ķīniešu kultūrā vārdam ir svarīga loma ķīniešu dzīvē. Vecākiem ir liela atbildība izvēlēties labu vārdu savam mazulim. Ķīniešu vecāki uzskata, ka labi vārdi viņu bērnam nesīs veiksmi un laimi.

Satura priekšskatījums

• Ķīniešu vārdi: uzvārds + vārds
• Parastie ķīniešu zēnu/meiteņu vārdi un to nozīme
• Smieklīgi ķīniešu vārdi
• Kā izvēlēties savu ķīniešu vārdu

Ķīniešu vārdi: uzvārds + vārds

Ķīniešu vārdi sastāv no uzvārda un vārda. Vispirms ir uzvārds, kam seko vārds. Lielākā daļa uzvārdu ir tikai viena ķīniešu rakstzīme. Dažām ir divas rakstzīmes. Lielākajai daļai doto vārdu ir divas rakstzīmes, dažiem ir viena, un ļoti reizēm tiek izmantotas trīs rakstzīmes.

10 populārākie ķīniešu uzvārdi

Rakstot ķīniešu uzvārdi (dzimtas vārds) ir pirmajā vietā, pretēji Rietumu vārdu secībai. Mūsdienās tiek lietoti aptuveni 2000 ķīniešu uzvārdu, bet apmēram pusei no visiem Han ķīniešiem ir vienādi 19 uzvārdi!

Visizplatītākie uzvārdi ir Wang un Li (katrs ar aptuveni 7% no Ķīnas iedzīvotāju skaits , salīdzinot ar aptuveni 0,8% Smitam, ASV visizplatītākajam uzvārdam). Nākamie 8 no 10 populārākajiem ķīniešu uzvārdiem ir: Džans, Liu, Čeņs, Jaņs, Huans, Džao, Vu un Džou.

Mainīt vārdu pēc laulībām? Ķīnā sievietes, apprecoties, nemaina uzvārdus. Un mūsdienās bērnu uzvārdi var būt tādi paši kā viņu mātes vai tēva uzvārdi (vai arī viņi var pieņemt abus, piemēram, divstobru uzvārdu). Tradicionāli ķīniešu bērni vienmēr lieto sava tēva uzvārdu.

Ķīniešu vārdi

Gandrīz visi ķīniešu vārdi sastāv no viena, divām vai trim ķīniešu rakstzīmēm, kuras raksta aiz uzvārdiem. Divu rakstzīmju vārdi ir vispopulārākie lielākajai daļai ķīniešu.

Ļoti maz cilvēku vārdam ir trīs rakstzīmes. Dažiem no šiem cilvēkiem mātes uzvārds ir viņu vārda pirmā rakstzīme. Piemēram, Damingu, kura uzvārds ir Li, sauc par Lidamingu. Ķīniešu vārdiem ir daudz tabu. Viens no tiem ir senu radinieku vārda izmantošana vai vienkārši pazīstamas personas vai slavenības vārda kopēšana. Dēliem nedrīkst būt tādi paši vārdi kā viņu tēviem.

Ķīniešu paaudžu vārdi

Ķīniešu paaudzes vārds ir viena no rakstzīmēm standarta divu rakstzīmju ķīniešu vārda vārdā, ko izmanto viena un tā pati paaudze, piemēram, brālēni vai brāļi un māsas. Izmantotā rakstzīme var būt pirmā vai otrā.

Lielā tradicionālajā ķīniešu ģimenē jūs redzēsiet daudz jaunu zēnu vai meiteņu, kuru vārdos ir vienas paaudzes raksturs. Dažreiz zēniem būs vienas paaudzes vārds, bet meitenēm cits.

Piemēram, Li Zuyang un Li Zuli ir viens un tas pats raksturs 'zu'.

Parastie ķīniešu vārdi un to nozīme

Noteikta gada vārdi bieži vien piemin kādu svarīgu notikumu. Tādus kā Jianguo (“Izveidot apgabalu”) izmantoja daudzi zīdaiņi, kas dzimuši Mūsdienu Ķīnas dibināšanas gadā (1949). Lielākajai daļai ķīniešu vārdu nozīmes ir “laime”, “skaistums”, “veiksme” vai “laba vēlējumi”.

Populāri ķīniešu sieviešu/meiteņu vārdi

Lielākā daļa tradicionālo ķīniešu sieviešu vārdu ir saistīti ar 'skaistumu', 'laimi', 'ziedi' vai 'nefrīts'. Šeit ir daži populārākie sieviešu vārdi:

• 1. Ai Love – mīlestība
• 2. Fang Fang (fang) – aromāts
• 3. Jing 静 – mierīgs/kluss
• 4. Li 丽 – smuki
• 5. Min Satoshi – veikls / gudrs
• 6. Izvēlieties bezdelīga - norīt
• 7. Xiu 秀 – elegants/graciozs
• 8. Ya Ya – elegants
• 9. Hua zieds – zieds
• 10. Fen --smarža
• 11. Xiang – aromāts
• 12. Chun 春 –pavasaris
• 13. Mei Beauty – skaistums

10 populārākie ķīniešu sieviešu/meiteņu vārdi

Saskaņā ar Ķīnas Sabiedriskās drošības ministrijas aptaujām 10 populārākie ķīniešu meiteņu vārdi šobrīd ir šādi:

• 1. Viens solījums (Yī nuò) – viens solījums
• 2. 依诺 (Yī nuò) – seko solījumam
• 3. 欣怡 (Xīn yí) – laimīgs/kluss
• 4. 梓 涵 (Zǐ hán) - katalpas koks mīksts
• 5. 语桐 (Yǔ tóng) – runā Firmiana Simplex koks
• 6. 欣妍 (Xīn yán) – vitalitāte/skaistums
• 7. Kexin (Kě xīn) — nopelni apbrīnu
• 8. vārdu krājums (Yǔ xī) – runāt nakts paisums
• 9. 雨桐 (Yǔ tóng) — lietus Firmiana Simplex koks
• 10. Mengyao (Mèng yáo) — sapnis/nefrīts

Vēl 30 ķīniešu meiteņu vārdi, lai jūs iedvesmotu

• 1. Čan Juan (chán juān) – mēness
• 2. Čuņhua (chūn huá) – pavasara grācija
• 3. 冬梅 (dōng méi) – ziemas plūmes
• 4. (huì yǐng)– gudrs skaistums
• 5. 慧芬 (huì fēn) – gudra smarža
• 6. 佳丽 (jiā lì) – labs un skaists
• 7. 佳怡 (jiā yí) – labvēlīgs
• 8. 佳慧 (jiā huì) – labs gudrs
• 9. 兰芬 (lán fēn) — orhidejas smarža
• 11. 丽华 (lì huá) – skaisti eleganti
• 12. Limei (lì méi) – skaists plūmju zieds
• 13. Lina (lì nà)–skaista/gracioza
• 14. 美莲 (měi lián) — skaists lotoss
• 15. Mingxia (míng xiá) — spilgts mirdzums
• 16. Spilgta pērle (míng zhū)–koša pērle
• 17. 巧慧 (qiǎo huì) – Gudrs gudrs
• 18. Kotan (xiǎo dān) –mazā rītausma
• 19. Xiaohui (xiǎo huì) — maz gudrības
• 20. 玉明 (yù míng) – nefrīta spilgtums
• 21. po 云 (shī yún) –dzejoļu mākonis
• 22. Měi qí (měi qí) – skaists skuķis
• 23. 艺桐 (yì tóng) — māksla firmiana simplex
• 24. 若瑄 (ruò xuān) — dzeltenbrūna dienlilija
• 25. 欣悦 (xīn yuè) — priecīgs
• 26. 妍雅 (yán yǎ) — skaistuma grācija
• 27. Mūzikas nefrīts (lè qí) — mūzikas nefrīts
• 28. 思语 (sī yǔ) – domā un runā
• 29. 晴 怡 (qíng yí) –saulains prieks
• 30. Yiran (yí rán) – prieks un gaišs

Populāri ķīniešu vīriešu/zēnu vārdi

Tradicionālie ķīniešu zēnu vārdi parasti ir saistīti ar 'spēku', 'varenību', 'laimi', 'labklājību' un 'veiksmēm'. Ķīniešu kultūrā vīrieši tiek uzskatīti par spēcīgākiem nekā sievietes. Populāri ķīniešu rakstzīmes zēnu vārdiem ir:

• 1. qiáng – spēks
• 2. Valsts (guó) – valsts
• 3. 安 (ān) – apsardze
• 4. 刚 (gang) – stiprs
• 5. Bo (bó) – bagātīgs
• 6. 文 (wén) - lasītprasme
• 7. Čao (čao) – pārspēj
• 8. Cheng (cheng) – veiksme
• 9. 豪 (háo) – pārtikusi
• 10. Ming (míng) – gaišs
• 11. 伟 (wěi) – varenība
• 12. 达 (dá) - sasniegums
• 13. 德(dé) – tikums
• 13. 福 (fú) – veiksme
• 14. Bagātība (fù) – bagātība

10 populārākie ķīniešu zēnu vārdi šobrīd ir šādi:

• 1. 奕辰 (Yìchén) – liela saule, mēness
• 2. 宇轩 (Yǔxuān) – visuma augsts
• 3. 浩宇 (Hàoyǔ) – plašs visums
• 4. 亦辰 (Yìchén) – arī visums
• 5. 宇辰 (Yǔchén) – visums, saule, mēness
• 6. 子墨 (Zǐmò) – rafinēta tinte
• 7. 宇航 (Yǔhang) – Visuma kruīzs
• 8. 浩然 (Hàorán) – plašums
• 9. 梓豪 (Zǐháo) – katalpas koks varonīgs
• 10. 亦chen (Yìchén) – arī debesu mājvieta

Vēl 30 ķīniešu zēnu vārdi, lai jūs iedvesmotu

• 1. Ming Tao (míng tāo) – spilgts liels vilnis
• 2. 浩然 (hào rán) – plašs
• 3. 俊杰 (jùn jié) – izcils
• 4. 梓涵 (zǐ hán) – katalpas koks
• 5. Mingže (huì fēn) – gaiša filozofija
• 6. zé hóng (jiā lì) - paradigma vast
• 7. 嘉豪 (jiā háo) – brīnišķīgs varonīgs
• 8. Zi Rui (zǐ ruì)– gudrs
• 9. 博文 (bó wén) — plašs literāts
• 11. Viens nospiedums (yī míng) — viens nospiedums
• 12. 俊德 (jùn dé) – izskatīgs tikums
• 13. 皓宇 (hào yǔ) – gaišs visums
• 14. (hao yáng)–plaša jūra
• 15. Yongle (yǒng lè) — mūžīgi laimīgs
• 16. Yu Ze (yǔ zé) — Visuma paradigma
• 17. jiā wěi (jiā wěi) – lieliska ģimene
• 18. xiǎo dān – celt diženumu
• 19. WEi guó – lieliska valsts
• 20. Ming Yu (míng yù) – spilgts spīdums
• 21. 子鑫 (zǐ xīn)–dēla labklājība
• 22. Shi Lei (shí lěi) – akmens ieži
• 23. Žipens (zhì péng) – gudrs leģendārs putns
• 24. 子轩 (ruò xuān) – rafinēts augsts
• 25. (blind yáng) – nomazgājies saulē
• 26. 乐洋 (lè yáng) – laimīga jūra
• 27. (bučka kauss)–lieli panākumi
• 28. jiàn yǔ (jiàn yǔ) – būvēt Visumu
• 29. Tiankuo (tiān kuò) — plašas debesis
• 30. Dongjana (dōng yáng)–austrumu saule

30 dzimumneitrāli ķīniešu mazuļu vārdi

• 1. (huì) – Gudrs
• 2. 安 (ān) – miers
• 3. 晨 (chén) – dienas pārtraukums
• 4. 春 (chūn) - pavasaris
• 5. 柳 (liǔ) – vītols
• 6. Dzjans (jiāng) – upe
• 7. míng (míng) - spilgtums
• 8. píng (píng) - mierīgs, stabils
• 9. 善 (shàn) – mērens
• 10. 翔 (xiáng) – lido kā putns
• 11. Konstante (héng) – mūžīga
• 12. Gaisma (guāng) – krāšņa
• 13. 欢 (huān) – laime
• 14.Vilnis (bō) –viļņveidīgs
• 15. 秋 (qiū) – rudens
• 16. bǎo (bǎo) –dārgums, dārgakmens
• 17. 林 (lín) – mežs
• 18. 可 (xiáng) – spējīgs
• 19. 聪 (cōng) – gudrs
• 20. 灵 (líng) – gudrs
• 21. 文 (wén) - lasītprasme
• 22. 诺 (nuò) – solījums
• 23. Jauns (xīn) – jauns
• 24. 阳 (yáng) –sv
• 25. Xin (xīn) – bagātība
• 26. (xiáng) – miermīlīgs
• 27. 英 (yīng) –zieds, gudrs
• 28. 熙 (xī) – priecīgs, gaišs
• 29. 晶 (jīng) – spilgtums
• 30. (puisis) – gluds

Skaistākie ķīniešu vārdi

Ir daudz skaistu ķīniešu vārdu ar laba vēlējumiem un fonētisku harmoniju. Ķīniešu rakstzīmes ir apvienotas patīkamā veidā un tām ir skaistas nozīmes. Šeit ir daži no skaistākajiem vārdiem:

• Eigetsu Yingyue: Meiteņu vārdiem, kas satur vārdu “mēness”, ir lolota skaistuma un harmonijas nozīme. Vārds Yingyue nozīmē 'mēness atspulgs'.
• Žiruo: Ķīniešu rakstzīmes 芷 un 若 ir divi augu augi. Senajā Ķīnā daudzi vecāki savam mazulim dod vārdu ar augu nosaukumu.
• Wangshu Wangshu: Wang nozīmē 'cerība' un shu nozīmē 'ērts'.
• Močū: Mochou nozīmē 'bez skumjām'.

Smieklīgi ķīniešu vārdi

Daudzām ķīniešu rakstzīmēm ir vienāda izruna, bet atšķirīga nozīme. Ja ģimenes vārds un vārds apvienojas, daži no tiem var būt ļoti smieklīgi. Piemēram, vīrietim, kura uzvārds ir 钱 ('Nauda'), varētu būt pilns vārds 钱多 (Qian Duo — 'Money Much'), kas nozīmē 'pārāk daudz naudas'!!

Kādam ar uzvārdu 周 ('Nedēļa' ir viena no vairākām Džou nozīmēm) varētu būt vārds 末 (Mo — ‘beigas’), tad viņa vārds nozīmētu ‘nedēļas nogale’!!

types of dracaena house plants

Kā izvēlēties savu ķīniešu vārdu

1. Izvēlieties vārdu, kas izklausās līdzīgi jūsu vārdam angļu valodā.

Lielākajai daļai cilvēku ir pareizi izvēlēties parastu ķīniešu vārdu, kas izklausās līdzīgi jūsu vārdam angļu valodā. Piemēram, ja jūsu vārds ir Džonsons, jūsu vārds ķīniešu valodā var būt 强生 Qiangsheng /chyang-shng/ vai 约翰逊 Yuehansun /ywair-han-swn/. Tulkošanas programmatūras izmantošana var palīdzēt atrast labu vārdu.

2. Izvēlieties parastu vai populāru ķīniešu vārdu!

Tas ir vienkāršs veids, kā iegūt jauku ķīniešu vārdu. Pārbaudiet iepriekš minētos populāros vārdus.

3. Izvēlieties dažas rakstzīmes, kas jums patīk, vai arī varat rakstīt.

Izvēlieties rakstzīmes, kuras ir viegli lasīt un rakstīt pats.

4. Jautājiet padomu saviem ķīniešu draugiem.

Viens no labākajiem veidiem, kā izvēlēties ķīniešu vārdu, ir lūgt padomu saviem ķīniešu draugiem. Viņi labāk pārzinās ķīniešu rakstzīmju nozīmi un piemērotību.