Piedzērusies konkubīne

Stāsts notika Tanu dinastijā ap 745.–755. Šis ir viens no Mei Lan-Fang šedevriem. Tā ir gandrīz viena cilvēka izrāde. Stāsts ir pavisam vienkāršs. Mei bija padarījusi šo lugu slavenu ar savu spilgto priekšnesumu, kas atspoguļoja konkubīnes vilšanos, viņas piedzērušos burvību un viņas tīšu skaistuma izrādīšanu. Ir daudzas grūti izpildāmas kustības, tostarp tasītes izdzeršana tikai ar izpildītāja zobiem un krūzes novietošana uz paplātes, noliecoties atpakaļ.

YANG Yu-Huan bija imperatora Ming-Huang mīļākā konkubīne. Kādu vakaru abi bija sarunājuši satikties paviljonā imperatora dārzos pēc tam, kad imperators bija nokavējis savus pienākumus. Tāpēc JANG sagatavoja banketu un sēdēja un gaidīja viņu. Bet imperators nepildīja savu solījumu un devās pie vienas no citām savām skaistajām konkubīnām. Abi einuhi, Gao Li-Shi un Pei Li-Shi, kuri kalpoja YANG, informēja viņu par viņas pazemojošo stāvokli.

Sašutis un nomākts par ziņām, YANG nolēma banketu rīkot vienatnē un lika einuhiem pasniegt alkoholisko dzērienu. JANG parādīja dažādus reibuma posmus, savu greizsirdību un rūgtumu, kā arī nodomu aizmirst visu nelaimi. Viņa sākumā izlikās, ka nav piedzērusies, bet pamazām izkļuva no paškontroles. Viņa nicināja einuhus, kad viņi mēģināja palīdzēt. Viņa mēģināja piecelties, bet bija spiesta atbalstīties uz galda. Kad viņa mēģināja staigāt, viņas soļi kliboja un kājas bija nestabilas, un galu galā viņa bija jāatbalsta kalponēm.

Abi einuhi jutās skumji un baidījās, ka viņa varētu palūgt vairāk alkoholisko dzērienu. Viņi juta, ka viņiem vajadzētu atteikties kalpot vairāk, bet viņi nevarēja. Lai apklusinātu YANG, einuhi viņai teica, ka imperators ir ieradies. Kad viņa atklāja, ka imperators nenāk, viņa atkal kļuva dusmīga. Viņa lika vienam no einuhiem doties un lika imperatoram dzert kopā ar viņu. Kad einuhs atteicās to darīt, viņa saņēma pļauku viņa sejai. Noņēmusi einuha cepuri, viņa uzlika to sev uz galvas un izlikās, ka staigā kā vīrietis. Tad viņa to iemeta einuham.

small tree with white flowers

Einuhi pamazām pārliecināja viņu atgriezties savās istabās, un viņa beidzot piekrita un ar istabenes palīdzību devās prom.