7 lietas, kas jāzina pirms braukšanas ar vilcienu Ķīnā

Ķīnas vilciena biļešu rezervēšana

• Ķīnas vilciens
• Starptautiskais vilciens no Ķīnas

Lūdzu izvēlieties

Iespējams, esat dzirdējuši par to, kā ceļošana ar vilcienu Ķīnā var būt apburošs piedzīvojums. Tas patiešām ir kaut kas, ko gaidīt, ja vien zināt, kāds būs vilciena brauciens, un paziņojumus par vilcienu braucieniem Ķīnā.

Izlasiet, lai uzzinātu, kas jums jāzina pirms došanās vilcienā Ķīnā, piemēram, kā nokļūt dzelzceļa stacijā/caur to, kā tiek meklēti pasažieri drošības kontrolpunktos, vai vilcienā var iegādāties dzērienus un kādas ir tualetes.

big green caterpillar with yellow horns

Kā izlasīt vilciena biļeti — informācijai par staciju

Dodieties uz labo izlidošanas staciju

Rūpīgi pārbaudiet izlidošanas staciju. Lielākajā daļā Ķīnas pilsētu ir vairāk nekā viena dzelzceļa stacija, un tās bieži atrodas tālu viena no otras. Ieteicams savlaicīgi pirms izbraukšanas noskaidrot, kā nokļūt līdz stacijai.

Vilciena biļete no Guilinas dzelzceļa stacijas līdz Liuzhou dzelzceļa stacijas vilcienam

Ja nejauši nokļūstat nepareizā stacijā , jūs atklāsiet, ka uzgaidāmajā telpā vispār netiek rādīts jūsu vilciena grafiks. Kad sapratīsit savu kļūdu, varat nokavēt vilcienu, jo pārsēšanās uz pareizo atiešanas staciju prasīs vairāk nekā pusstundu.

Ja nokavējat vilcienu , jūs varat veikt izmaiņas biļešu lodziņā pareizajā nākamā vilciena atiešanas stacijā tajā pašā dienā. Pārveidošana ir bez maksas, un jūs saņemsiet atmaksu par starpību, ja nākamā vilciena biļete ir lētāka, vai arī jums tiks prasīta papildu samaksa, ja nākamā vilciena biļete maksās vairāk.

Neizkāpiet nepareizajā stacijā

Ir arī svarīgi pareizi izlasīt informāciju par ierašanās stacija . Piemēram, vilciens uz dienvidiem no Pekinas vispirms sasniegs Guilinas Ziemeļu dzelzceļa staciju (桂林北站) un pēc tam Guilinas dzelzceļa staciju (桂林站).

Izkāpjot no vilciena nepareizā galamērķī, jums var būt jāmaksā a sods jādara ja turpināsiet braucienu pārāk tālu vai jums ir nepieciešams brauciens pa pilsētu ja izkāpsiet pārāk agri.

Pievērsiet uzmanību paziņojumiem vilcienā, jo tie jums pateiks, kurā stacijā esat ieradies. Ja braucat ar vilcienu pa nakti, kāds darbinieks (jūs pamodinās) apmainīs jūsu gulēšanas karti pret vilciena biļeti apmēram pusstundu pirms ierašanās galamērķī.

Iegūstiet vizuālu priekšstatu par to, kā lasīt Ķīnas vilcienu biļetes.

Bagāžas piemaksa — iesaiņojiet gudri

Ja jums ir pārāk daudz bagāžas, pie stacijas ieejas nolīgt šveicaru.

Ja organizētība nav problēma, iesaiņošana ir daļa no jautrības, kas pavadīta vilcienā. Sadaliet savas mantas lielajā bagāžā un mazās rokas bagāžā. Svarīgas lietas, piemēram, ceļošanas dokumenti, biļetes, nauda un vērtīgas lietas, vienmēr ir jātur pie jums. Ir ērta soma vai somiņa. Pēc biļešu kontrolpunktiem neaizmirstiet droši nolikt biļetes un pasi.

Iepakojuma gaisma ir galvenais punkts. Jūs varat atrast visu veidu padomus par gaismas iepakošanu. Tomēr, ja neesat varējis, vilciena stjuarti lūgs nolikt pārāk lielu bagāžu uz bagāžas plauktiem autobusu galos, nevis uz augšējā plaukta pie jūsu sēdekļa. Tāpēc ir svarīgi, aiztaisiet savu bagāžu rāvējslēdzēju vai droši aizvērt, izmantojot kombinēto slēdzeni.

Braucot ar vilcienu pa nakti, jums vajadzētu apsvērt iespēju ņemt līdzi čības, vannas piederumus (tualetes papīru un zobu birsti) un, iespējams, ausu aizbāžņus un acu masku. Paņemiet grāmatu vai iPod, lai palīdzētu pavadīt laiku, ja jums ir apnicis vērot ainavu, kas steidzas garām logam. Lai iegūtu papildinformāciju, lūdzu, izlasiet rakstu Braukšana ar vilcienu pa nakti Ķīnā.

Noteikumi par rokas bagāžu

• Parastie pasažieri: 20 kg (44 mārciņas)
• Bērni ar biļeti par puscenu (1,2 m–1,5 m) vai bez biļetes (līdz 1,2 m): 10 kg (22 mārciņas)
• Katras preces kopējais garums nedrīkst pārsniegt 160 cm, ja vien tas nav stieņa formas.

Iepriekš minētais ierobežojums neattiecas uz ratiņkrēsliem, kurus var ienest vilcienā bez maksas.

Bagāžas ierobežojumi nav tik stingri kā lidmašīnām. Lasiet vairāk par bagāžas noteikumiem.

Vecākie ceļotāji vai pasažieri ar pārāk daudz bagāžas var nolīgt šveicaru pie stacijas ieejas - viņi ir viegli pamanāmi, jo viņi valkā sarkanas jakas bez piedurknēm un sarkanas cepures. Cena ir aptuveni 10 līdz 15 juaņas. Viņi palīdzēs iekraut bagāžu vilcienā.

Atstājiet 2 stundas, lai nokļūtu vilcienā

Ja nevēlaties riskēt, vienmēr labāk ierasties dzelzceļa stacijā agri. Nevienam nepatīk gaidīt, taču mēs iesakām atstāt 2 stundas, lai nokļūtu vilcienā tālāk norādīto iemeslu dēļ.

Atstājiet papildu laiku, lai nokļūtu stacijā — satiksmes, nepareiza virziena un pūļu gadījumā

Dažas dzelzceļa stacijas var būt tikpat plašas kā lidosta un atrodas tālu no pilsētas centra. Satiksmes, rindu, drūzmēšanās vai nepareizas norādes gadījumā ir ieteicams pamest viesnīcu vai pēdējo darbību pēc pietiekamas laika. Dodiet sev pietiekami daudz laika, lai izbaudītu relaksējošu ceļojumu. Parasti pietiek ar 2 stundām, bet laiku var saīsināt, dodoties uz tuvējo staciju.

Daudzas lietas, kas jādara pirms iekāpšanas — lieli attālumi un līnijas

Pārpildīta dzelzceļa stacija

Attālumi starp biļešu kasi, drošības pārbaudi, uzgaidāmo telpu un stacijas peronu var būt diezgan garš, un dažreiz ir nepieciešams staigāt no vienas stacijas puses uz otru.

Atcerieties, ka tu to nedari viens ; simtiem cilvēku darīs to pašu, kas nozīmē, ka jūs, iespējams, stāvēsit gaidīšanas rindās ilgu laiku. Visticamāk, jums būs jāstāv rindā pie katra sašaurinājuma jau no brīža, kad ieiesit dzelzceļa stacijā.

Pirmkārt, jums būs jāstāv rindā, lai paņemtu biļeti (varbūt pusstundu vai ilgāk, ja vien neesat izmantojis mūsu biļešu piegādes pakalpojumu vai to iegādājies iepriekš), pēc tam jāiziet biļešu un identifikācijas pārbaude, kam seko drošības pārbaude. , atrodiet savu uzgaidāmo zonu un dodieties uz to, pēc tam atkal gaidiet rindā pie uzgaidāmās telpas biļešu vārtiem un ejiet varbūt 10 minūtes, lai iekāptu vilcienā.

Izpētiet dzelzceļa staciju, ja ierodaties stacijā agri.

Ko darīt, ja ierodaties pārāk agri

Nav jātērē laiks, pat ja ierodaties agri. Pirmo reizi ierodoties dzelzceļa stacijā, ir laba iespēja izpētīt staciju un novērot vietējos iedzīvotājus. Veikalos varat iegādāties ēdienu vai dzērienus, lai ceļojuma laikā nepaliktu izsalkums. Ja ceļojat ar bērniem, agra ierašanās dod jums laiku, lai viņus nomierinātu un sagatavotos labam ceļojumam.

different types of birds and their names

Ņemiet vērā, ka stacija to darīs 5 minūtes pirms vilciena atiešanas apstājieties pie reģistrācijas . Tāpēc nepazaudējiet sevi dzelzceļa stacijas veikalos. Uzgaidāmajā telpā ieteicams nokļūt vismaz 30 minūtes pirms vilciena atiešanas (īpaši, ja vēlaties gaidīt vietu).

Nepieciešama drošības pārbaude — sagatavojiet pasi un biļeti

Visiem pasažieriem un bagāžai ir jāiziet drošības pārbaude pie stacijas ieejas. Lūdzu, sagatavojiet savu vilciena biļeti un pasi (vai kontinentālās ceļošanas atļauju). Jāstāv rindā uz drošības pārbaudi, gluži kā lidostā. Pēc drošības pārbaudes turiet līdzi pasi un vilciena biļeti un neaizslēdziet tās savā koferī, jo jums tās būs vajadzīgas vēl vienai vai divām biļešu pārbaudei, kad iekāpsiet vilcienā.

Pie ieejas jau var būt gara rinda, tāpēc ieteicams vilciena stacijā ierasties laicīgi.

Iekāpiet gludi — nokļūstiet pareizajā uzgaidāmajā telpā, vārtos, platformā, automašīnā un sēdeklī

Atrodiet pareizo uzgaidāmo telpu, izmantojot LED ekrānus

LED ekrāns Pekinas Rietumu dzelzceļa stacijā

Pēc drošības pārbaudes jums jāatrod īstā uzgaidāmā telpa. Dzelzceļa stacijā var būt daudz uzgaidāmo telpu dažādiem vilcieniem. Un parasti informācija uz ekrāna ir Tikai ķīniešu valodā .

Paskatieties uz lielo LED ekrāni vilciena numuru un skatiet, kurš uzgaidāmā telpa tam ir piešķirts. Vilciena numurs ir burts ar cipariem, kas parādīti vilciena biļetes augšējā vidusdaļā, piemēram, G655 vai D3201. Lielajā LED ekrānā rotācijā tiek rādīti dažādu vilcienu atiešanas grafiki, tāpēc jums, iespējams, būs jāgaida, līdz ekrāns mainīsies vienu vai divas reizes, lai redzētu informāciju par vilcienu.

Parasti uzgaidāmās telpas informācija parāda stāvu un telpas numuru, piemēram, '2楼1候', kas nozīmē '2. stāva 1. uzgaidāmā telpa'. Varat lūgt palīdzību kādam no jūsu tuvumā esošajiem, lai nokļūtu īstajā uzgaidāmajā telpā, norādot uz savu biļeti, pēc tam uz LED ekrānu un pēc tam sakot: “Wǒqùnǎr?” (我去哪儿/wor chyoo narr/ “I go kurp?”). vai pats lasi ķīniešus.

Dodieties uz pareizajiem vārtiem

Reģistrācijas vārtu LED ekrāns

Uzgaidāmajā telpā var būt ne tikai vieni perona vārti (piemēram, lidostā). Var būt vairāki vārti, kas ved uz dažādām platformām, lai iekāptu dažādos vilcienos, tāpēc nestāviet rindā pie nepareizajiem vārtiem. Parasti abās vārtu rindu ejas pusēs ir sēdekļu rindas.

LED ekrāni uz katriem vārtiem katrā uzgaidāmajā telpā uzrāda dažādus vilcienu numurus, atiešanas laikus un platformas informācija . Ja zināt ķīniešu valodu, varat klausīties raidījumus, lai iegūtu informāciju par iekāpšanu.

Dodieties uz pareizo platformu

Kad esat nokļuvis pareizajos vārtos, parasti varat reģistrēties, izmantojot vilciena biļeti 15 minūtes pirms izlidošanas . Pirms ejat pa garajiem koridoriem uz platformu, pēdējo reizi palūkojieties uz LED ekrānu un atrodiet savas platformas numuru. Meklējiet savas platformas numuru, kas parāda, no kurām kāpnēm jāiet lejup, lai nokļūtu platformā.

Nokļūšana savā sēdvietā/gultā vietā

Sēdvietas numura zīme ložu vilcienā

Pārbaudiet savu vilciena biļeti automašīnas numurs nokāpjot uz platformas. Pie katras vilciena vagona durvīm būs personāls. Jūs varētu parādīt savu biļeti personāla loceklim. Viņš/viņa pārbaudīs, vai jūs iekāpjat pareizajā vilciena vagonā. Rakstzīme 车 apzīmē jūsu automašīnas numuru.

Kad esat nokļuvis labajā automašīnā, atrodiet savu divstāvu numuru (uz biļetes norādīts ar 铺: 上 augšpusē, 中vidū, 下 apakšā) vai sēdekļa numuru (uz biļetes norādīts ar 座), kas parasti tiek rādīts uz bagāžas plauktiem apkārt. galvas augstums.

Ķīniešu kartīte palīdzības saņemšanai

Varat nēsāt līdzi karti (vai attēlu savā ierīcē), kurā uzskaitīti noderīgi teikumi, kas rakstīti ķīniešu valodā, lai atrastu savu uzgaidāmo zonu, platformu, autobusu un sēdvietu, un parādīt šos teikumus jebkuram personāla loceklim vai garāmgājējam kopā ar biļeti ( s):

ķīniešu	Angļu
Es braucu ar šo vilcienu. Kur ir mana uzgaidāmā telpa?	Es braucu ar šo vilcienu; Pastāstiet, lūdzu, kur atrodas uzgaidāmā zāle?
Es braucu ar šo vilcienu. Kurā platformā man jāiekāpj vilcienā?	Es braucu ar šo vilcienu; vai jūs, lūdzu, pastāstiet man, uz kuru platformu man vajadzētu doties?
Es braucu ar šo vilcienu. Kurā vagonā es esmu?	Es braucu ar šo vilcienu; vai jūs, lūdzu, pastāstiet man, pie kuriem treneriem man vajadzētu iekāpt?
Es braucu ar šo vilcienu. Kurā sēdvietā ir mana vieta?	Es braucu ar šo vilcienu; vai jūs, lūdzu, pastāstiet man, kur atrodas mana vieta?

Uzziniet, kas atrodas vilcienā — ēdiens, ūdens un tualetes

Dažādi vilcieni piedāvā dažādus pakalpojumus un iespējas. Ātrgaitas vilcieni ir moderns un ērts , savukārt parastā ātruma vilcieni var nebūt tik ērti ārzemju ceļotājiem.

G, D un C vilcieni — mūsdienīgas iespējas ērtam ceļojumam

little red berries growing in yard

Braucot ar ātrvilcieniem ar burtiem G, D vai C, varat izbaudīt ērtāku braucienu ar vilcienu.

Sēdvietas: Ātrgaitas vilcieni ir pilnībā aprīkoti ar gaisa kondicionētāju. Sēdekļi ir regulējami, tāpat kā sēdekļi lidmašīnā, lai jūs varētu ērti sēdēt. Turklāt zem katra sēdekļa jūsu ierīcēm ir 220 V maiņstrāvas kontaktligzda.

Ēdiens: Ātrgaitas vilcieni piedāvā dažāda veida kompleksās maltītes (tostarp musulmaņu ēdienu). Jūs varat doties uz restorāna vagonu, lai ieturētu maltīti, kur viņi piedāvā maltītes pēc pasūtījuma par 20 līdz 50 juaņas par ēdienu. Vai arī varat iegādāties komplektu maltīti no pavadoņa ratiņiem. Varat arī doties uz ēdnīcas bāru, lai nopirktu uzkodas un dzērienus.

Ūdens: Starp treneriem ir pieejams bezmaksas vārīts/auksts ūdens.

Tualetes: Starp autobusiem ir pieejamas ķīniešu/rietumu stila tualetes un invalīdu tualetes. Tomēr tualetēs parasti ir beidzies tualetes papīrs vai arī tualetes papīrs netiek nodrošināts.

LED ekrāns: Katrs autobuss ar LED ekrānu norāda vilciena ātrumu.

Bagāžnieki: Abās autobusa pusēs virs sēdekļiem ir bagāžas plaukti. Jūs varat paņemt uz klāja 24 collu čemodānu un novietot to uz bagāžas plaukta. Starp vagoniem ir daži plaukti lielajai bagāžai. Plaukti lieliem koferiem, piemēroti 70 cm (28 collu) koferim.

Tikai K un T numura vilcieni — ne tik ērti

Normāla ātruma vilcieni ir nav tik ērti un ērti kā ātrvilcieni. Ja jābrauc ar šādiem vilcieniem, ieteicams iegādāties biļetes uz mīkstajiem sēdekļiem vai cietajiem/mīkstajiem gulšņiem. Ja izvēlaties cietus sēdekļus, labāk sagatavojieties sliktiem apstākļiem savā trenerī.

Sēdvietas: Cietie sēdekļi nav regulējami. Nav strāvas kontaktligzdas. Parasta ātruma vilcienos, izņemot vecākos, tikai numurus, ir pilnībā gaisa kondicionētājs.

Ēdiens: Dažos vilcienos nav restorāna vagona, taču lielākajai daļai T un K vilcienu ir, un bieži vien ir kāds darbinieks, kurš iet cauri autobusiem, pārdodot mazas preces, uzkodas un dzērienus no ratiņiem.

tree with 5 pointed leaf

Mūsu ieteikums ir pirms iekāpšanas iegādājieties vienkāršus ēdienus un dzērienus , piemēram, līdzņemšanai no KFC vai McDonald's. Jūs varat tos ēst savā sēdvietā.

Ūdens: Starp treneriem ir pieejams bezmaksas vārīts/auksts ūdens.

Tualetes: Lielākajai daļai vilcienu ir tikai ķīniešu stila tualetes, kuras parasti atrodas slikts stāvoklis . Dažiem mīkstajiem gulšņiem / luksusa mīkstajiem gulšņiem ir Rietumu stila tualetes labā stāvoklī.

Bagāžnieki: Pēc iekāpšanas vilcienā varat novietot savu bagāžu uz bagāžas plaukta virs sēdekļiem. Ja braucat ar guļamrati, bagāžu varat novietot pretējā pusē piestātnēm, zem apakšējās guļvietas vai zem mazā rakstāmgalda savā nodalījumā.

5 vietas, kur iegādāties pārtiku savam vilciena braucienam Ķīnā

Ķīnieši vienmēr pērk uzkodas tuviem braucieniem un pārtiku tālsatiksmes braucieniem ar vilcienu. Parasti pārtikas cenas dzelzceļa stacijā un vilcienā ir augstākas nekā āra restorānos vai veikalos. Ja iespējams, jums vajadzētu paņem līdzi savu ēdienu vai uzkodas .

Ir piecas vietas, kur var iegādāties uzkodas vai pārtiku:

• Veikali vai ātrās ēdināšanas ķēdes restorāni ap jūsu viesnīcu vai pilsētas centru, piemēram, KFC un McDonald's. Jūs varat iegādāties pārtiku iepriekš, pēc tam doties uz dzelzceļa staciju, lai iekāptu vilcienā. Jums ir vairāk iespēju, ja ēdienu sagatavojat iepriekš.
• Mazie veikaliņi dzelzceļa stacijā. Stacijā ir daudz veikalu. Veikalos jūs atradīsiet augļus, maizi, pienu un olas. Par pārtiku labāk norēķināties ar sīknaudu.
• Perons dzelzceļa stacijā. Kad vilciens apstājas stacijā, varat izkāpt no vilciena, lai iegādātos ēdienu. Ir pārdevēji, kas pārdod vietējos ēdienus vai vienkāršākus ēdienus. Jūs atradīsiet tādus ēdienus kā vārītas kukurūzas vālītes un vārītas olas ar tējas garšu.
• Tālsatiksmes vilcienos ir ēdamistabas vagons, kas ir atvērts visiem pasažieriem un pārdod uzkodas, alu un bezalkoholiskos dzērienus. Ātrvilcienā ir ēdnīcas bārs. Centieties doties uz turieni pēc iespējas agrāk, jo ēdienreizes laikā tas būs ļoti pārpildīts. Restorānvagonā tiek piedāvātas gatavās un uzkarsētās maltītes, un cenas svārstās no 15 līdz 4 juaņām.
• Dzelzceļa pavadoņi bieži brauc ar ratiņiem cauri vagoniem. Ēdienu laikā tiek piedāvātas iepakotas maltītes, un katra cena ir aptuveni 25 juaņas. Ķīniešu maltītē ietilpst rīsi, gaļa un dārzeņi. Varat arī iegādāties ātri pagatavojamās nūdeles. Uz katras automašīnas ir bezmaksas vārīts ūdens. Citreiz apkalpotāji pārdod arī dzērienus, uzkodas, iesaiņotus augļus un dažas rotaļlietas bērniem.

Ceļojiet droši

Ceļošana ar vilcienu Ķīnā ir diezgan droša, tomēr daži labi padomi nekad nenāk par ļaunu.

Kad tu esi ceļojot ar maziem bērniem , turiet tos tuvu un uzmaniet tiem. Neļaujiet viņiem skriet augšā un lejā pa vilciena vagonu/peronu vai pazaudēt viņus stacijā. Uzmanieties no saspiest pirkstus (automātiskajās) durvīs. Ejot autobusā, turiet pie rokas pogām un sliedēm. Mazgāšanas telpas grīda var būt slidena, tāpēc esiet tajā piesardzīgs.

Neatstājiet savu vērtīgas mantas bez uzraudzības. Zem sēdekļa (ātrvilcienos) vai uz mazā galdiņa (ne ātrgaitas nakts vilcienos) ir kontaktligzda, ko var izmantot ierīču uzlādēšanai. Nekad neatstājiet tos bez uzraudzības. Braucot nakts vilcienā, turiet rokas bagāžas priekšmetus tuvu ķermenim. Jūsu pase un biļete vienmēr jāglabā līdzi.

Ceļojiet Ķīnā ar vilcienu kopā ar mums, lai ceļojums būtu bez problēmām

Ja plānojat doties ar vilcienu Ķīnas ceļojuma laikā, lūdzu, skatiet mūsu ieteicamās ekskursijas zemāk iedvesmai. Izmantojot China Highlights, varat bez problēmām ceļot ar vilcienu. Atliek tikai iekāpt vilcienā; visu pārējo nokārtosim.

• Classic Wonders — mūsu 11 dienu privātā tūre Pekinā, Siaņā, Guiliņā un Šanhajā
• Ķīnas bagātības — mūsu 13 dienu privātā tūre Pekinā, Sjaņā, Guiliņā, Hangdžou, Sudžou un Šanhajā
• Skatiet vairāk populāru vilcienu maršrutu, lai gūtu iedvesmu

Ja nevēlaties pavadīt pārāk daudz laika vilcienā, mēs varam palīdzēt rezervēt lidojumus dažiem braucieniem. Mūsu ekskursijas var pielāgot atbilstoši jūsu interesēm un prasībām. Vienkārši sazinieties ar mums un ļaujiet mums izveidot unikālu Ķīnas ceļojumu tieši jums.

Saistītie raksti

• Populārākās ķīniešu frāzes ceļojumiem ar vilcienu Ķīnā