Honkongas valodas: pamatinformācija un noderīgi ceļojumu padomi

HK tiek izmantotas tradicionālās ķīniešu rakstzīmes.

Ceļojot pa Ķīnu, pēc iebraukšanas Honkongā var rasties daudz jautājumu, kur, iespējams, mandarīnu vārdnīcas vārdi jums neizdodas. Tas ir tāpēc, ka Honkongai ir unikāla valodu ainava, jo tās oficiālās valodas ir angļu un ķīniešu, bet Kantonas dialekts, nevis mandarīnu valoda.

Par laimi, tas patiesībā nozīmē, ka daudz vairāk cilvēku Honkongā runā angliski nekā kontinentālajā daļā, tādējādi atvieglojot ceļošanu, ja jūsu ķīniešu valodas prasmes ir ierobežotas! Mēs izskaidrosim dažus atšķirības iemeslus, paskaidrosim, kurš runā un ko tas nozīmē jums kā ceļotājam Honkongā.

Honkongas valodu vēsture

Lai sniegtu nelielu priekšstatu par šīs unikālās situācijas rašanos, Honkonga iepriekš bija Lielbritānijas kolonija, un tāpēc angļu valoda bija Honkongas oficiālā valoda no 1883. līdz 1974. gadam. Tikai no 1974. gada ķīniešu valoda, Kantonas dialekts Ķīnietis kļuva oficiāli atzīts un piedzīvoja atgriešanos.

Kopš tā laika šī valoda ir kļuvusi populārāka, jo kantoniešu valoda tagad ir galvenā valoda, ko izmanto skolās visā Honkongā. Lai gan ir dažas skolas, kurās mācās tikai angļu valoda, tostarp dažas starptautiskas skolas, Kantonas valoda ir obligāta jauniem studentiem.

Kurš ko runā?

Kā dialekts kantoniešu valoda ir viens no visizteiktākajiem ķīniešu dialektiem, un to runā visā Ķīnas dienvidos. Tas ir ļoti atšķiras no mandarīnu valodas , un viena vai otra runātāji parasti nevar saprast viens otru.

Visā Honkongā kantoniešu valoda ir visizplatītākā valoda, kurā runā 96% iedzīvotāju. Nākamais ir mandarīns ar 48% un angļu valoda ar 46%. Tādējādi lielākā daļa Honkongas iedzīvotāju ir divvalodīgi.

Tā kā Honkonga ir īsts etnisko un tautību sajaukums, uz ielām jūs dzirdēsit desmitiem valodu. Ir daudz strādnieku no, piemēram, Filipīnām un Indonēzijas, kā arī daudzi no tuvējās Malaizijas, kas veido aizraujošu valodu ainavu.

Kurš ko raksta?

Wong Tai Sin templis, Honkonga: Tempļiem parasti ir tradicionālas rakstzīmes gan Honkongā, gan kontinentālajā Ķīnā.

Izmanto Kantonas skaļruņus tradicionālās ķīniešu rakstzīmes nevis vienkāršotas ķīniešu rakstzīmes. Tas nozīmē, ka kādam, kurš ir apguvis mandarīnu valodu (kurā parasti tiek izmantotas vienkāršotas rakstzīmes), būs grūti saprast rakstītās zīmes Honkongā. Tas nav neiespējami, taču varoņiem ir daudz vairāk triepienu.

Pārvietošanās

Lielākā daļa izkārtņu Honkongā ir gan angļu, gan tradicionālajās ķīniešu rakstzīmēs. Jums būs salīdzinoši viegli pārvietoties, jo autobusu sistēma Honkongā un Honkongas metro visi ir bilingvāli. No pieturas norādēm līdz palīdzības dienestiem jums nebūs problēmu pārvietoties. Ņemot vērā iepriekš minētos procentus, jūs arī atklāsit, ka aptuveni katrs otrais cilvēks, ar kuru jūs vērsīsities, var palīdzēt jums orientēties angļu valodā, ja pazustu ceļā.

Zvaigžņu prāmis Viktorijas ostā.

Angļu valoda ir vēl izplatītāka Honkongas salā, kur daudzi no populārākie tūrisma objekti, ko apmeklēt Honkongā atrodas. Vietas, piemēram, Viktorijas virsotne, Star Ferry pie ostas un Honkongas Disnejlenda ieņem augstu vietu šajā sarakstā, un tās visas ir paredzētas tūristiem, kas nerunā ķīniešu valodā.

Ceļojot prom no šīm vietām, iespējams, jums arvien vairāk būs jāpaļaujas uz tulkošanas lietotni vai ķermeņa valodu.

Iespējamas ceļošanas grūtības

Aberdīnas ostas peldošais ciems

Iespējamās grūtības, kas varētu rasties, ir runāt ar taksometru vadītājiem vai autobusu vadītājiem, īpaši, ja neesat pārliecināts, kā pareizi izrunāt, kur vēlaties doties. Daudzi Honkongas taksometru vadītāji ir nedaudz vecāki un nespēj runāt angliski, un var būt noderīgi, ja jūsu galamērķis ir iepriekš pierakstīts ķīniešu valodā vai jāizmanto lietotne lai palīdzētu jums orientēties.

Daudzi emigranti dzīvo Honkongā, nemaz nemācoties ķīniešu valodā, un pozitīvas attieksmes un zināmas sagatavošanās kombinācija būs ļoti noderīga.

Ceļojiet pa Honkongu ar Ķīnas svarīgākajām vietām

Nan Lian Garde

Mums ir liela Honkongas pieredze, un mēs varam palīdzēt jums atrisināt visas iespējamās problēmas, pirms tās rodas. Apskatiet mūsu lapu par plānojat ceļojumu uz Honkongu pirms sākat darbu, vai sazinieties ar mums, ja jums ir konkrēti jautājumi vai prasības, lai mēs palīdzētu jums izveidot jūsu pielāgoto ceļojumu.

Dažas no mūsu populārākajām ekskursijām uz Honkongu ietver 4 dienu ģimenes ceļojumu uz Honkongu ar ceļojumu uz Disnejlendu vai vienas dienas ekskursiju uz Lantau salu, kas ietver ikoniskā milzu Budas apmeklējumu.

Tālāka lasīšana

Honkongu ir lieliski apmeklēt arī ar bērniem

• Kas tieši ir 5 galvenās atšķirības starp kantoniešu un mandarīnu valodu ? Ķīna Highlights skaidro.
• Vai jūs domājat, ka zināt ķīniešu valodu? Padomā vēlreiz ar šiem 10 pamata un 12 pārsteidzoši fakti par ķīniešu valodu .
• Ceļošanu Honkongā var padarīt vēl vienkāršāku, izmantojot dažas populāras Honkongas lietotnes .
• Ķīnas lingvistiskā ainava var būt nedaudz sarežģīta: uzziniet vairāk par to, kurš runā ķīniešu dialektos .