Populārākas Posts
Labākie ķīniešu Jaunā gada apsveikumi un vēlējumi 2022. gadā priekšniekam/klientiem/ģimenei
Ķīnieši sveic viens otru ar laimīgiem teicieniem un frāzēm, lai novēlētu viens otram veselību, bagātību un veiksmi, tiekoties Ķīniešu Jaunā gada (Mēness Jaunā gada) periodā.
Šeit ir populārākie ķīniešu Jaungada apsveikumi un vēlējumi mandarīnu un kantoniešu valodā (ar to ķīniešu rakstzīmēm un tulkojumu angļu valodā).
Šie laimīgā ķīniešu Jaunā gada ziņojumi, laba vēlējumi un citāti ļaus jums dalīties priekā un mīlestībā gan runātā, gan rakstītā svētku laikā.
Satura priekšskatījums
- 3 populāri ķīniešu Jaunā gada apsveikumi
- Populāri Jaungada novēlējumi ikvienam un jebkuram gadījumam
- Ķīniešu Jaunā gada vēlējumi Tīģera gadam
- Jaungada novēlējumi draugiem un ģimenei
- Jaungada novēlējumi kolēģiem un priekšniekiem
- Jaungada novēlējumi biznesa klientiem
- Jaungada vēlējumi bērniem un studentiem
- Ķīniešu Jaunā gada vēlējumu teikumi
- Smieklīgi ķīniešu Jaunā gada vēlējumi
3 populārākie ķīniešu Jaunā gada apsveikumi
Mandarīnu valodā visizplatītākais ķīniešu Jaunā gada apsveikums ir Xīnnián hǎo (新年好), kas tieši tulko kā 'Jaungada labestība'. Formālāks sveiciens ir Xīn nián kuài lè, kas burtiski nozīmē 'Jaungada laime'.
Kantoniešu valodā visizplatītākais sveiciens ir Gong hei fat choy (恭喜发财), kas nozīmē 'vislabākie novēlējumi, novēlot jums laimi un labklājību'.
1. Laimīgu ķīniešu Jauno gadu — laimīgu ķīniešu Jauno gadu (populārs veids)
“Xīnnián hǎo parasti ir pirmā lieta, ko saka, kad ķīnieši sveic viens otru Ķīniešu Jaunajā gadā. Tas aizstāj parasto sveicienu “nǐ hǎo”.
- Mandarīnu valodā: xīn nián hǎo / sshin-nyen haoww /
- Kantonas valodā: san nin hou
2. Laimīgu Jauno gadu — Laimīgu ķīniešu Jauno gadu (formālā veidā)
Xīnnián kuàilè ir nedaudz formālāks veids, kā sveikt cilvēkus ķīniešu Jaunajā gadā. To var izmantot arī parastajā Jaunā gada 1. janvārī.
- Mandarīnu valodā: xīn nián kuài lè / sshin-nyen kwhy-ler /
- Kantonas valodā: saule nin fai lok
3. Kung Hei Fat Cai — laime un labklājība
Gong hay fat choy parasti runā Honkongā, Guandunas provincē un tuvumā esošajās vietās, un mūsdienās šo frāzi var dzirdēt daudzos ķīniešu kvartālos.
- Mandarīnu valodā: gōng xǐ fā cái / gong-sshee faa-tseye /
- Kantonas valodā: gong siena tauki choy
5 populāri ķīniešu Jaunā gada vēlējumi ikvienam un jebkuram gadījumam
Ķīniešu Jaunā gada laikā varat izmantot šos ļoti izplatītos ķīniešu Jaungada teicienus, lai izteiktu savus labākos vēlējumus.
1. Veiksmi — daudz veiksmes un peļņas!
Kantoniešu valodā gut (桔, 'mandarīnu apelsīni') izruna ir tāda pati kā gut (吉, 'labvēlīgums'). Tāpēc oranžais ir viens no populārākajiem Ķīniešu Jaungada ēdieni .
- Mandarīnu valodā: dà jí dà lì / daa-jee daa-lee /
- Kantonas valodā: dai gut dai lei
2. Manas vēlmes piepildās — lai visas jūsu vēlmes piepildās!
Cilvēkiem ar sapni vai vēlmēm, kuras viņi vēlas piepildīties, ļoti patiktu, ja viņus apsveiktu ar šo sveicienu.
- Mandarīnu valodā: xīn xiǎng shì cupg /sshing-sshyang shrr-chnng/
- Kantonas valodā: sum seung si dziedāt
3. Veiksmi — lai tev viss izdodas!
Tas tiek tieši tulkots kā '10 000 lietas notiek saskaņā ar jūsu vēlmēm'.
- Mandarīnu valodā: wàn shì ru yì /wann-shrr roo-ee/
- Kantonas valodā: mahn si yuh yi
4. Fiziskā veselība — novēlu jums labu veselību!
To var teikt visiem cilvēkiem, īpaši vecāka gadagājuma cilvēkiem.
- Mandarīnu valodā: shēn tǐ jiàn kāng / shnn-tee jyen-kung /
- Kantonas valodā: saule vai džins hong
5. Pārpalikums gadu no gada — Pārpalikums gadu no gada!
Vārda 余 (yú, kas nozīmē 'pārpilnība') izruna ir tāda pati kā vārda 鱼 (kas nozīmē 'zivis') izruna. Parasti cilvēki ķīniešu Jaungada vakariņās gatavo divas zivis, vienu vakariņām un vienu nākamajai dienai (pārpalikums jaunajam gadam!).
- Mandarīnu valodā: nián nián yǒu yú / nyen-nyen yoh-yoo /
- Kantonas valodā: nin nin yau yu
Ķīniešu Jaunā gada sveicieni un vēlējumi Tīģera gadam 2022
Tā kā 2022. gads būs a Tīģera gads , būs populāri sveikt cilvēkus ar jaunā gada veiksmes frāzēm, tostarp hu (tīģeris). Šeit ir populārākie apsveikumi Tīģera gadā.
1. 虎年大吉 — novēlu veiksmi Tīģera gadā!
- Mandarīnu valodā: hǔ nián dà jí / hoo-nyen daa-jee /
- Kantonas valodā: fu nin dai gat
2. Tīģeri dzemdē spēku — novēlu jums pilnība tīģera spars un vitalitāte.
- Mandarīnu valodā: Hǔ hǔ shēng wēi / hoo-hoo shnng-way /
- Kantonas valodā: fu fu dziedāja wai
3. 龙腾虎跃 — 'Pūķis planē un lec tīģeris' (vēlam, lai jaunajā gadā jums veicas un uzplaukst)
- Mandarīnu valodā: slengs h yuè /long tnng hoo yhwere/
- Kantonas valodā: plaušu tang fu joek
Ķīniešu Jaunā gada vēlējumi draugiem un ģimenei
1. Miers un drošība — miers un drošība!
- Mandarīnu valodā: ping ping an / ping ping an /
- Kantonas valodā: garšīgi ping ping
2. Miers un laime!
- Mandarīnu valodā: xng fú ān kāng /sshing-foo an-kung/
- Kantonas valodā: garšīgi hang fuk
3. Laime visai ģimenei — Laime visai ģimenei!
- Mandarīnu valodā: hé jiā huān lè / cher-jyaa hwan-ler /
- Kantonas valodā: hap gu jautri lok
4. Auspicious Ruyi — veiksmi un dzīvi atbilstoši jūsu vēlmēm!
- Mandarīnu valodā: jí xiáng rú yì / jee-sshyang roo-ee /
- Kantonas valodā: gat coeng jyu ji
5. Veiksmi atkal un atkal — Veiksmi atkal un atkal!
- Mandarīnu valodā: hǎo yùn lián lián / hao-ywnn link-link /
- Kantonas valodā: hou wan lin lin
Ķīniešu Jaunā gada vēlējumi kolēģiem un priekšniekiem
1. Darbs norit gludi — lai jūsu darbs rit raiti!
- Mandarīnu valodā: gong zuò shùn lì / gong-dzwor shwnn-lee /
- Kantonas valodā: gung zok seon lei
2. Veiksme karjerā — veiksme karjerā!
- Mandarīnu valodā: shì yè yǒu cupg /shrr-yeah yoh-chnng/
- Kantonas valodā: si jip jau dziedāt
3. 平步青云 — sagādājiet vētrainu kāpumu (parasti vēlaties akcijas)!
- Mandarīnu valodā: ping bù qīng yún / ping-boo ching-ywnn /
- Kantonas valodā: ping bou cing wan
4. Zirgs gūst panākumus — veiksme uzreiz pēc ierašanās!
what do walnuts look like on a tree
- Mandarīnu valodā: mǎ bagāts kauss gōng /maa-dao chnng-gong/
- Kantonas valodā: maa dou dziedāt gung
5. Soli pa solim — Akcijas ik uz soļa!
- Mandarīnu valodā: offset shēng /boo-boo gao-shnng/
- Kantonas valodā: bou bou gou dziedāt
6. Paaugstināšana un kļūsti bagāts — laimē paaugstinājumu un kļūsti bagāts!
- Mandarīnu valodā: shēng guān fā cái / shnng-gwan faa-tseye /
- Kantonas valodā: dziedāt gun tauku choy
Ieteicams Raksti
Ķīniešu Jaunais gads: Tīģera gads, 7 ēdieni, 6 tradīcijas, 18 tabu
Ķīniešu Jaunā gada vēlējumi biznesa klientiem
1. Prosperous business — Prosperous business!
- Mandarīnu valodā: shēng yì xīng slengs /shnng-ee sshing-long/
- Kantonas valodā: dziedāja ji hing lung
2. Gong Xi Fa Cai — laime un labklājība!
- Mandarīnu valodā: gōng xǐ fā cái / gong- sshee faa-tseye /
- Kantonas valodā: gong siena tauki choy
3. Bagātības avoti plaši ienāk!
- Mandarīnu valodā: cái yuán guǎng jìn / tseye-ywen gwung-jin /
- Kantonas valodā: Choy Jyun Gwong Zeon
4. 蒸蒸日上 — lai jūsu bizness aug un paplašinās ar katru dienu!
- Mandarīnu valodā: zhēng zhēng shang
- Kantonas valodā: zing zing jat soeng
5. Īstenojiet savas ambīcijas — īstenojiet savas ambīcijas
- Mandarīnu valodā: Da zhǎn hong tu /daa-jan hong-too/
- Kantonas valodā: grūts teikums wang tou
Ķīniešu Jaunā gada vēlējumi bērniem un studentiem
1. Sasniedziet akadēmiskus panākumus!
- Mandarīnu valodā: jā yǒu cupg /sshwair-yeah yoh-chnng/
- Kantonas valodā: hok jip jau dzied
2. Progress mācībās!
- Mandarīnu valodā: slikta veiksme /sshwair-sshee jin-boo/
- Kantonas valodā: hok zaap zeon bou
3. Zelta saraksta nosaukums — Veiksmi eksāmenā!
To parasti izmanto tiem, kas kārto svarīgu eksāmenu, tostarp studentiem — burtiski 'lai parakstītu savu vārdu par goda lomu'.
- Mandarīnu valodā: jīn bǎng tí míng / jin-bung tee-ming /
- Kantonas valodā: gam bong tai ming
5 no populārākajiem ķīniešu Jaunā gada apsveikuma un vēlējumu teikumiem
Formālā veidā, piemēram, piedāvājot tostu vai uzrakstot ķīniešu Jaunā gada kartīti, pirms ķīniešu Jaunā gada sveiciena varat pievienot dažus sākuma vārdus un teikumā apvienot vienu vai divus vai vairākus ķīniešu Jaunā gada vēlējumus.
Sasveicināšanās ar vecāku (vai cienījamu) cilvēku ķīniešu valodā ir nedaudz atšķirīga: nín nozīmē 'tu', nevis parasto nǐ. Piemēram:
ES vēlu tev……
Nozīme: novēlu jums... (vecākam/cienījamam cilvēkam) ...
- Mandarīnu valodā: Žu turi... (/joo neen/)
- Kantonas valodā: tev nav
Novēlu jums……
Nozīme: novēlu jums (jaunākam cilvēkam vai neoficiāli) ...
- Mandarīnu valodā: Zhu nǐ ... (/ joo nee /)
- Kantonas valodā: zuk nei
1. Novēlu jums laimīgu jauno gadu un labu veselību!
Nozīme: Novēlu jums laimīgu ķīniešu Jauno gadu un labu veselību!
- Mandarīnu valodā: Zhù nín xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng!
- Kantonas valodā: Zuk nei san nin faai lok, sun tai gin hong!
2. Novēlu jums laimīgu ķīniešu Jauno gadu un laimīgu ģimeni!
Nozīme: Novēlu jums laimīgu ķīniešu Jauno gadu, laimīgu ģimeni!
- Mandarīnu valodā: Zhù nǐ xīn izvēlēties kuai lè, he jiā xong fú!
- Kantonas valodā: Zuk nei san ceon faai lok, hap gu hang fuk!
3. Novēlu laimīgu jauno gadu, veiksmi un visu to labāko!
Nozīme: novēlu jums laimīgu jauno gadu, veiksmi un visu to labāko!
- Mandarīnu valodā: Zhù nǐ xīn nián kuai lè, da jí da lu, wàn shì ru yì!
- Kantonas valodā: Zuk nei san nin faai lok, dai gut dai lei, mak si jyu ji!
4. Es novēlu jums visas lietas, kuras vēlaties īstenot, jūs nopelnīsit daudz naudas, un jūsu karjera būs plaukstoša!
Nozīme: lai piepildās visas jūsu vēlmes, ieplūst nauda un dārgumi un plaukst jūsu karjera!
- Mandarīnu valodā: Zhù nǐ xīn xiǎng shì cupg, the yuán guǎng jìn, shì yè xīng wang!
- Kantonas valodā: Zuk nei sam soeng si sing, coi jyun, gwong, zeon, si jip hing wong!
5. Novēlu laimīgu jauno gadu, labu veselību, laimīgu ģimeni un raitu darbu!
Nozīme: novēlu jums laimīgu jauno gadu, labu veselību, laimīgu ģimeni un sekmīgu darbu!
- Mandarīnu valodā: Zhù nǐ xīn nián kuài lè, shēn tǐ jiàn kāng, jiā tíng xìng fú, gōng zuò shùn lì!
- Kantonas valodā: Zuk nei san nin faai lok, gyun ban gin hong, gu ting hang fuk, gung zok seon lei!
Smieklīgi ķīniešu Jaunā gada vēlējumi
1. Apsveicu ar kļūstot bagātam, atnesiet sarkano aploksni
Nozīme: novēlēt jums laimi un labklājību; iedod man sarkanu aploksni.
Izmantojiet to, lai apsveiktu kādu, ja gaidāt laimīgu naudu. Saki to tikai tuviem draugiem un radiem. Nestāstiet to svešiniekiem vai formālā vidē, lai neizskatītos pārgalvīgi vai smieklīgi.
- Mandarīnu valodā: Gōng xǐ fā, gaidu braukšanu
- Kantonas valodā: Gong hay fat choy, hung baau naa loi
2. Gluda burāšana, divi pūķi pacelšanās, trīs aitas atvērta Taizeme, četri miera gadalaiki, piecas svētības, seši vai seši lieliski panākumi, septiņas zvaigznes, visi virzieni uz laimi, deviņi-deviņi-deviņi koncentriskums, pilnība, viss labklājīgs, labvēlīgas lietas, viss notiek labi!
Nozīme: Es novēlu jums visu to labāko, visu pārtikušu un visu labvēlīgu!
Burtiski: 'Novēlu jums vienu gludu ceļojumu, divus pūķus, kas planē, trīs kazas nes mieru, četrus drošības gadalaikus, piecas svētības pie jūsu durvīm, sešas sešas ('plūstošas') lielu labvēlību, septiņas zvaigznes, kas spīd no augšienes, astoņi virzieni dod bagātību, deviņas deviņas ('ilgstoša') harmonija, desmit (no desmit) par izcilību, 100 (visas) lietas pēc jūsu vēlmēm, 1000 (visas) lietas, kas paveicas, 10 000 (visas) lietas jūsuprāt.
- Mandarīnu valodā: Yī fān fēng shùn, èr long string fēi, sān yáng kāi tai, sì jì píng ān, wǔ fú n mén, liù liù dà shùn, qī xīng gāo hqnǍn zhao, bā fāng shqnÎ, shqnÎ, jin shì jí xiáng, wàn shì ru yì!
- Kantonas valodā: jat faan fung seon, ji lung tang fei, saam joeng hoi taai, si gwai ping delicious, ng fuk lam mun, luk luk taai seon, cat sing gou ziu, baat fong loi coi, gau gau tung sam, sap cyun sap mei, mak si hoeng tung, cin si gat coeng, mak si jyu ji.