Svinam ASV Pateicības dienu Ķīnā

priecīgu Pateicības dienu! (Gan'en Jie kuaile!) Priecīgu Pateicības dienu!

Tāpat kā daudzas amerikāņu kultūras lietas, arī Pateicības dienas svētki, kas radās Amerikas Savienotajās Valstīs, Ķīnā ir nedaudz populāri.

types of cypress trees pictures

To galvenokārt svin kanādieši un amerikāņi, kuri dzīvo Ķīnā, un dažreiz skolotāji māca bērniem par svētkiem. Bet bērni un pieaugušie šo dienu interpretē kā dienu, kad jāpateicas saviem vecākiem, skolotājiem, draugiem un citiem cilvēkiem.

ASV tie bija paredzēti kā svētki pateicībai Dievam par viņa svētībām, un tie tiek svinēti novembra ceturtajā ceturtdienā. Pateicības diena Kanādā tiek svinēta oktobra otrajā pirmdienā. Ja ķīnieši to svin, viņi to svin Amerikas datumā, iespējams, domājot par indiešiem, svētceļniekiem, buru kuģiem, tītaru un ķirbju pīrāgu, jo stāsts ir zināms izglītotu cilvēku vidū.

identifying oak trees by leaves

Ķīniešu Pateicības diena

Mēdz teikt, ka ķīnieši ir vienīgie cilvēki, izņemot ziemeļamerikāņus, kuri svin Pateicības dienu. Amerikāņu skolotāji jau vairākus gadu desmitus ir mācījuši bērniem par šiem svētkiem un to, kā Ameriku apmetināja svētceļnieki, un tas ir guvis uzmanību jaunākiem cilvēkiem un kristiešiem Ķīnā.

Šajos Amerikas svētkos ķīnieši parasti domā, ka šis ir laiks, lai ieturētu Rietumu maltīti un pateiktos draugiem, ģimenei, darba biedriem un skolotājiem vai priekšniekiem. Viņi to sauc par 'Gan'en Jie' (感恩节, burtiski: 'paldies par žēlastības svētkiem'). Tāpēc ārzemnieki Ķīnā var dzirdēt cilvēkus sakām “paldies” un saņemt nelielu dāvanu.

Ķīniešu kristieši parasti zina, ka šī diena bija brīvdiena pirmajiem kolonistiem Amerikā, jo viņi pateicās Dievam par svētībām. Dažas baznīcas ir pieņēmušas Pateicības dienu kā īpašu pateicības dienu. Tātad cilvēki varētu ieturēt īpašu maltīti un lūgties.

Kā emigranti svin kontinentālajā Ķīnā

Pateicības diena ir viens no populārākajiem festivāliem Ziemeļamerikā. Svētki radās Amerikas kolonijās Ziemeļamerikā. Ķīnā daudziem Ziemeļamerikas emigrantiem patīk ieturēt Pateicības maltīti un uzaicināt savus vietējos draugus un darba biedrus.

Tomēr lielākajā daļā pilsētu ir problemātiski atrast tītaru, ja vien tur nav uz ārzemēm orientēts veikals. Tāpēc cilvēki tā vietā parasti cep zosis vai vistu. Daudzās labākajās starptautiskajās viesnīcās Pateicības dienā bieži var ēst ceptu tītaru. Emigranti var arī pasūtīt tītaru, kas tiek piegādāts Pateicības dienā no viesnīcas restorāna. Jaunos Ķīnas lielveikalos lielajās pilsētās, piemēram, Šanhajā un Pekinā, var būt arī saldētu tītaru krājumi.

Amerikāņiem vispār patīk pārsteigt savus ķīniešu viesus ar eksotiskiem svētku sacepumiem: malti kartupeļi ar sviestu virsū, dīvaina rozā skābo ogu mērce no skārdenēm, auksta melna tēja ar ledu un cukuru?! Sastāvdaļas parasti iegādājas lielveikalu importēto produktu nodaļās vai veikalos, kur dzīvo emigranti, un šie importētie produkti maksā vairāk nekā Kanādā vai ASV.

yellow caterpillar with black head

Ziemeļamerikāņus varētu pārsteigt viņu viesu reakcija. Ķīnieši bieži skatās uz ēdienu kritiski un pieņem dažus pieklājīgi ar smaidu. Tad emigranti varētu pārsteigt savus viesus ar vīnu vai saldu šokolādes kūku vai ābolu pīrāgu tuksnesim. 'Tātad tas ir parasts amerikāņu ēdiens?' ir izplatīts jautājums.

Ne tik lielas kā Ziemassvētki vai Lieldienas

Pateicības diena nav vienīgie ārvalstu svētki, kas zināmā mērā ir pieņemti. Ziemassvētki tagad ir liela iepirkšanās sezona gan kontinentālajā daļā, gan Honkongā. 1. aprīļa jokus spēlē pat jaunākā paaudze. Lieldienas, tāpat kā pateicības diena, ir integrētas ar Ķīnas kristīgā kultūra arī mūsdienās.