Vietvārdi Siaņas apkārtnē — vēsture un ķīniešu stunda

Vietvārdos Sjaņas apkārtnē ir dažas interesantas izrunas un pareizrakstības, kas ir logs ķīniešu valodas apguvei. Viņu etimoloģijas sniedz logu apgabalu vēsturē un iezīmēs.



Siaņa

Xi’an izrunā sshe-an (ignorējot toņus). Neparastais apostrofs vidū sadala divus ķīniešu vārdus xi (rietumos) un an (miers). Bez apostrofa to nevarētu atšķirt no ķīniešu vārda Xian , izrunā sshyen, kam varētu būt jebkādas nozīmes, arī sāļš.



black insect with pincers on head
Ieteicams Ekskursijas:
  • 1 DaySi'an Highlights Tour
  • 3 dienu Siaņas ceļojuma esence
Sji Siaņas ceļvedis Visas lietas, kas jums jāzina skatīt vairāk

Xianyang Xianyang

Sāļš ir nozīme Xian iekšāXianyang, Xi'an ziemeļrietumu priekšpilsēta, kas tagad pieder Sjaņas starptautiskā lidosta . Kad imperators Cjiņ Šihuans pirmo reizi apvienoja Ķīnu 221. gadā pirms mūsu ēras, viņš par savas impērijas galvaspilsētu izvēlējās Sjanjanu. The kuras Xianyang ir ķīniešu vārds, kas nozīmē saule, gaiša, pozitīva vai vīrietis. Šis kuras ir plaši pazīstama kā viena no divām sastāvdaļām iņ un jaņ , pretējie un līdzāspastāvošie spēki daoisma filozofijā.



Čaņaņa

Sjaņa tika piezvanītaČaņaņalīdz Mingu dinastijas sākumam 1368. gadā. Apostrofs atdala divus ķīniešu vārdus: chang (ilgi vai mūžīgi) un an (miers). Bez apostrofa (Changan) to varētu nepareizi interpretēt kā divus ķīniešu vārdus chan un gan .

Ieteicams Ekskursijas: Ko darīt Sji Ko darīt Siaņā Visas lietas, kas jums jāzina skatīt vairāk

Shaanxi (Shaanxi) vai Shanxi (山西)

Siaņa ir galvaspilsētaShaanxiprovince. Ja ķīniešu valodas toņus ignorē, Shaanxi izrunā shan-sshe, tieši tāpat kā Šaņsji provinci uz tās austrumu robežas. Shaanxi ir rakstīts ar ekstra uz (lai gan tas neatbilst standarta noteikumiem Ķīniešu romanizācija, ko sauc par pinyin ), lai to atšķirtu no blakus esošās Šansji provinces, kur tonālie marķieri netiek izmantoti.



list of purple flowers with pictures

Shaanxi sastāv no diviem ķīniešu vārdiem: Shan (krītoša-augoša toņa vārds, kam nav nekādas nozīmes, izņemot kā provinces nosaukumu) un xi (rietumi). The Shan kaimiņos Shanxi ir augsta toņa raksturs un nozīmē kalnu, un xi atkal pārstāv Rietumu raksturu. The Šons in Shaanxi ir atkārtots uz iespējams, tāpēc, ka krītošais-augošais tonis izklausās pēc patskaņa atkārtojuma. Ķīniešu toņi apgrūtina valodas apguvi, un dažos gadījumos, kā aprakstīts iepriekš, to ir viegli nepareizi interpretēt.